Psalm 119:151
हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएं सत्य हैं।
Psalm 119:151 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
American Standard Version (ASV)
Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.
Bible in Basic English (BBE)
You are near, O Lord; and all your teachings are true.
Darby English Bible (DBY)
Thou, Jehovah, art near, and all thy commandments are truth.
World English Bible (WEB)
You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
Young's Literal Translation (YLT)
Near `art' Thou, O Jehovah, And all Thy commands `are' truth.
| Thou | קָר֣וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| art near, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all and | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| thy commandments | מִצְוֹתֶ֥יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
| are truth. | אֱמֶֽת׃ | ʾĕmet | ay-MET |
Cross Reference
Psalm 145:18
जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात जितने उसको सच्चाई से पुकारते हें; उन सभों के वह निकट रहता है।
Psalm 119:142
तेरा धर्म सदा का धर्म है, और तेरी व्यवस्था सत्य है।
Deuteronomy 4:7
देखो, कौन ऐसी बड़ी जाति है जिसका देवता उसके ऐसे समीप रहता हो जैसा हमारा परमेश्वर यहोवा, जब कि हम उसको पुकारते हैं?
Psalm 34:18
यहोवा टूटे मन वालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है॥
Psalm 46:1
परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलने वाला सहायक।
Psalm 75:1
हे परमेश्वर हम तेरा धन्यवाद करते, हम तेरा नाम का धन्यवाद करते हैं; क्योंकि तेरा नाम प्रगट हुआ है, तेरे आश्चर्यकर्मों का वर्णन हो रहा है॥
Psalm 119:138
तू ने अपनी चितौनियों को धर्म और पूरी सत्यता से कहा है।
Psalm 139:2
तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।
Matthew 1:23
कि, देखो एक कुंवारी गर्भवती होगी और एक पुत्र जनेगी और उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा जिस का अर्थ यह है “ परमेश्वर हमारे साथ”।