Psalm 119:145
मैं ने सारे मन से प्रार्थना की है, हे यहोवा मेरी सुन लेना! मैं तेरी विधियों को पकड़े रहूंगा।
Psalm 119:145 in Other Translations
King James Version (KJV)
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
American Standard Version (ASV)
QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
<KOPH> I have made my prayer with all my heart; give answer to me, O Lord: I will keep your rules.
Darby English Bible (DBY)
KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.
World English Bible (WEB)
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
`Koph.' I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,
| I cried | קָרָ֣אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
| with my whole | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
| heart; | לֵ֭ב | lēb | lave |
| hear | עֲנֵ֥נִי | ʿănēnî | uh-NAY-nee |
| Lord: O me, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I will keep | חֻקֶּ֥יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
| thy statutes. | אֶצֹּֽרָה׃ | ʾeṣṣōrâ | eh-TSOH-ra |
Cross Reference
Psalm 119:10
मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!
Jeremiah 29:13
तुम मुझे ढूंढ़ोगे और पाओगे भी; क्योंकि तुम अपने सम्पूर्ण मन से मेरे पास आओगे।
Psalm 142:1
ममैं यहोवा की दोहाई देता, मैं यहोवा से गिड़गिड़ाता हूं,
Psalm 119:115
हे कुकर्मियों, मुझ से दूर हो जाओ, कि मैं अपने परमेश्वर की आज्ञाओं को पकड़े रहूं।
Psalm 119:106
मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है कि मैं तेरे धर्ममय नियमों के अनुसार चलूंगा।
Psalm 119:44
तब मैं तेरी व्यवस्था पर लगातार, सदा सर्वदा चलता रहूंगा;
Psalm 102:1
हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन; मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे!
Psalm 86:4
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।
Psalm 62:8
हे लोगो, हर समय उस पर भरोसा रखो; उससे अपने अपने मन की बातें खोलकर कहो; परमेश्वर हमारा शरणस्थान है।
Psalm 61:1
हे परमेश्वर, मेरा चिल्लाना सुन, मेरी प्रार्थना की ओर घ्यान दे।
1 Samuel 1:15
हन्ना ने कहा, नहीं, हे मेरे प्रभु, मैं तो दु:खिया हूं; मैं ने न तो दाखमधु पिया है और न मदिरा, मैं ने अपने मन की बात खोल कर यहोवा से कही है।
1 Samuel 1:10
और यह मन में व्याकुल हो कर यहोवा से प्रार्थना करने और बिलख बिलखकर रोने लगी।