Psalm 119:110
दुष्टों ने मेरे लिये फन्दा लगाया है, परन्तु मैं तेरे उपदेशों के मार्ग से नहीं भटका।
Psalm 119:110 in Other Translations
King James Version (KJV)
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
American Standard Version (ASV)
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
Bible in Basic English (BBE)
Sinners have put a net to take me; but I was true to your orders.
Darby English Bible (DBY)
The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.
World English Bible (WEB)
The wicked have laid a snare for me, Yet I haven't gone astray from your precepts.
Young's Literal Translation (YLT)
The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.
| The wicked | נָתְנ֬וּ | notnû | note-NOO |
| have laid | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| a snare | פַּ֣ח | paḥ | pahk |
| erred I yet me: for | לִ֑י | lî | lee |
| not | וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ | ûmippiqqûdêkā | OO-mee-pee-koo-DAY-ha |
| from thy precepts. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| תָעִֽיתִי׃ | tāʿîtî | ta-EE-tee |
Cross Reference
Psalm 141:9
मुझे उस फन्दे से, जो उन्होंने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!
Psalm 140:5
घमण्डियों ने मेरे लिये फन्दा और पासे लगाए, और पथ के किनारे जाल बिछाया है; उन्होंने मेरे लिये फन्दे लगा रखे हैं॥
Jeremiah 18:22
जब तू उन पर अचानक शत्रुदल चढ़ाए, तब उनके घरों से चिल्लाहट सुनाईं दे! क्योंकि उन्होंने मेरे लिये गड़हा खोदा और मेरे फंसाने को फन्दे लगाए हैं।
Proverbs 1:11
यदि वे कहें, हमारे संग चल कि, हम हत्या करने के लिये घात लगाएं हम निर्दोषों की ताक में रहें;
Psalm 124:6
धन्य है यहोवा, जिसने हम को उनके दातों तले जाने न दिया!
Psalm 119:95
दुष्ट मेरा नाश करने के लिये मेरी घात में लगे हैं; परन्तु मैं तेरी चितौनियों पर ध्यान करता हूं।
Psalm 119:85
अभिमानी जो तरी व्यवस्था के अनुसार नहीं चलते, उन्होंने मेरे लिये गड़हे खोदे हैं।
Psalm 119:10
मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!
Psalm 10:8
वह गांवों में घात लगाकर बैठा करता है, और गुप्त स्थानों में निर्दोष को घात करता है, उसकी आंखे लाचार की घात में लगी रहती है।
Luke 20:19
उसी घड़ी शास्त्रियों और महायाजकों ने उसे पकड़ना चाहा, क्योंकि समझ गए, कि उस ने हम पर यह दृष्टान्त कहा, परन्तु वे लोगों से डरे।
Daniel 6:10
जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेक कर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।
Psalm 119:51
अभिमानियों ने मुझे अत्यन्त ठट्ठे में उड़ाया है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था से नहीं हटा।
Psalm 119:21
तू ने अभिमानियों को, जो शापित हैं, घुड़का है, वे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटके हुए हैं।
Psalm 119:87
वे मुझ को पृथ्वी पर से मिटा डालने ही पर थे, परन्तु मैं ने तेरे उपदेशों को नहीं छोड़ा।