Psalm 118:7
यहोवा मेरी ओर मेरे सहायकों में है; मैं अपने बैरियों पर दृष्टि कर सन्तुष्ट हूंगा।
Psalm 118:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see `my desire' upon them that hate me.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is my great helper: I will see my desire against my haters.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is for me among them that help me; and I shall see [my desire] upon them that hate me.
World English Bible (WEB)
Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah `is' for me among my helpers, And I -- I look on those hating me.
| The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| help that them with part my taketh | לִ֭י | lî | lee |
| I shall therefore me: | בְּעֹזְרָ֑י | bĕʿōzĕrāy | beh-oh-zeh-RAI |
| see | וַ֝אֲנִ֗י | waʾănî | VA-uh-NEE |
| hate that them upon desire my | אֶרְאֶ֥ה | ʾerʾe | er-EH |
| me. | בְשֹׂנְאָֽי׃ | bĕśōnĕʾāy | veh-soh-neh-AI |
Cross Reference
Psalm 54:4
देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालने वालों के संग है।
Psalm 59:10
परमेश्वर करूणा करता हुआ मुझ से मिलेगा; परमेश्वर मेरे द्रोहियों के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा॥
Psalm 54:7
क्योंकि तू ने मुझे सब दुखों से छुड़ाया है, और मैं अपने शत्रुओं पर दृष्टि करके सन्तुष्ट हुआ हूं॥
1 Chronicles 12:18
अब आत्मा अमासै में समाया, जो तीसों वीरों में मुख्य था, और उसने कहा, हे दाऊद! हम तेरे हैं; हे यिशै के पुत्र! हम तेरी ओर के हैं, तेरा कुशल ही कुशल हो और तेरे सहायकों का कुशल हो, क्योंकि तेरा परमेश्वर तेरी सहायता किया करता है। इसलिये दाऊद ने उन को रख लिया, और अपने दल के मुखिये ठहरा दिए।
Psalm 55:18
जो लड़ाई मेरे विरुद्ध मची थी उससे उसने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्होंने तो बहुतों को संग लेकर मेरा साम्हना किया था।
Psalm 92:11
और मैं अपने द्रोहियों पर दृष्टि कर के, और उन कुकर्मियों का हाल मेरे विरुद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूं॥
Psalm 112:8
उसका हृदय सम्भला हुआ है, इसलिये वह न डरेगा, वरन अपने द्रोहियों पर दृष्टि करके सन्तुष्ट होगा।