Psalm 116:15
यहोवा के भक्तों की मृत्यु, उसकी दृष्टि में अनमोल है।
Psalm 116:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
American Standard Version (ASV)
Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.
Bible in Basic English (BBE)
Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.
Darby English Bible (DBY)
Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.
World English Bible (WEB)
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
Young's Literal Translation (YLT)
Precious in the eyes of Jehovah `is' the death for His saints.
| Precious | יָ֭קָר | yāqor | YA-kore |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is the death | הַ֝מָּ֗וְתָה | hammāwĕtâ | HA-MA-veh-ta |
| of his saints. | לַחֲסִידָֽיו׃ | laḥăsîdāyw | la-huh-see-DAIV |
Cross Reference
Psalm 72:14
वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा॥
Psalm 37:32
दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
Luke 16:22
और ऐसा हुआ कि वह कंगाल मर गया, और स्वर्गदूतों ने उसे लेकर इब्राहीम की गोद में पहुंचाया; और वह धनवान भी मरा; और गाड़ा गया।
1 Samuel 25:29
और यद्यपि एक मनुष्य तेरा पीछा करने और तेरे प्राण का ग्राहक होने को उठा है, तौभी मेरे प्रभु का प्राण तेरे परमेश्वर यहोवा की जीवनरूपी गठरी में बन्धा रहेगा, और तेरे शत्रुओं के प्राणों को वह मानो गोफन में रखकर फेंक देगा।
Revelation 1:18
मैं मर गया था, और अब देख; मैं युगानुयुग जीवता हूं; और मृत्यु और अधोलोक की कुंजियां मेरे ही पास हैं।
Revelation 14:3
और वे सिंहासन के साम्हने और चारों प्राणियों और प्राचीनों के साम्हने मानो, यह नया गीत गा रहे थे, और उन एक लाख चौवालीस हजार जनो को छोड़ जो पृथ्वी पर से मोल लिए गए थे, कोई वह गीत न सीख सकता था।