Psalm 105:32
उसने उनके लिये जलवृष्टि की सन्ती ओले, और उनके देश में धधकती आग बरसाई।
Psalm 105:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
American Standard Version (ASV)
He gave them hail for rain, `And' flaming fire in their land.
Bible in Basic English (BBE)
He gave them ice for rain, and flaming fire in their land.
Darby English Bible (DBY)
He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land;
World English Bible (WEB)
He gave them hail for rain, With lightning in their land.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath made their showers hail, A flaming fire `is' in their land.
| He gave | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| them hail | גִּשְׁמֵיהֶ֣ם | gišmêhem | ɡeesh-may-HEM |
| for rain, | בָּרָ֑ד | bārād | ba-RAHD |
| flaming and | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| fire | לֶהָב֣וֹת | lehābôt | leh-ha-VOTE |
| in their land. | בְּאַרְצָֽם׃ | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
Cross Reference
Exodus 9:18
सुन, कल मैं इसी समय ऐसे भारी भारी ओले बरसाऊंगा, कि जिन के तुल्य मिस्र की नेव पड़ने के दिन से ले कर अब तक कभी नहीं पड़े।
Psalm 78:47
उसने उनकी दाखलताओं को ओेलों से, और उनके गूलर के पेड़ों को बड़े बड़े पत्थर बरसा कर नाश किया।
Revelation 8:7
पहिले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और लोहू से मिले हुए ओले और आग उत्पन्न हुई, और पृथ्वी पर डाली गई; और पृथ्वी की एक तिहाई जल गई, और पेडों की एक तिहाई जल गई, और सब हरी घास भी जल गई॥
Revelation 11:19
और परमेश्वर का जो मन्दिर स्वर्ग में है, वह खोला गया, और उसके मन्दिर में उस की वाचा का सन्दूक दिखाई दिया, और बिजलियां और शब्द और गर्जन और भुइंडोल हुए, और बड़े बड़े ओले पड़े॥
Revelation 16:21
और आकाश से मनुष्यों पर मन मन भर के बड़े ओले गिरे, और इसलिये कि यह विपत्ति बहुत ही भारी थी, लोगों ने ओलों की विपत्ति के कारण परमेश्वर की निन्दा की॥