Proverbs 8:14
उत्तम युक्ति, और खरी बुद्धि मेरी ही है, मैं तो समझ हूं, और पराक्रम भी मेरा है।
Proverbs 8:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
American Standard Version (ASV)
Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.
Bible in Basic English (BBE)
Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
Darby English Bible (DBY)
Counsel is mine, and sound wisdom: I am intelligence; I have strength.
World English Bible (WEB)
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
Young's Literal Translation (YLT)
Mine `is' counsel and substance, I `am' understanding, I have might.
| Counsel | לִֽי | lî | lee |
| is mine, and sound wisdom: | עֵ֭צָה | ʿēṣâ | A-tsa |
| I | וְתוּשִׁיָּ֑ה | wĕtûšiyyâ | veh-too-shee-YA |
| am understanding; | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| I have strength. | בִ֝ינָ֗ה | bînâ | VEE-NA |
| לִ֣י | lî | lee | |
| גְבוּרָֽה׃ | gĕbûrâ | ɡeh-voo-RA |
Cross Reference
Ecclesiastes 7:19
बुद्धि ही से नगर के दस हाकिमों की अपेक्षा बुद्धिमान को अधिक सामर्थ प्राप्त होती है।
Isaiah 9:6
क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है; और प्रभुता उसके कांधे पर होगी, और उसका नाम अद्भुत, युक्ति करने वाला, पराक्रमी परमेश्वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा।
Colossians 2:3
जिस में बुद्धि और ज्ञान से सारे भण्डार छिपे हुए हैं।
1 Corinthians 1:30
परन्तु उसी की ओर से तुम मसीह यीशु में हो, जो परमेश्वर की ओर से हमारे लिये ज्ञान ठहरा अर्थात धर्म, और पवित्रता, और छुटकारा।
1 Corinthians 1:24
परन्तु जो बुलाए हुए हैं क्या यहूदी, क्या यूनानी, उन के निकट मसीह परमेश्वर की सामर्थ, और परमेश्वर का ज्ञान है।
Romans 11:33
आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है! उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम हैं!
Romans 1:22
वे अपने आप को बुद्धिमान जताकर मूर्ख बन गए।
John 1:9
सच्ची ज्योति जो हर एक मनुष्य को प्रकाशित करती है, जगत में आनेवाली थी।
Isaiah 40:14
उसने किस से सम्मति ली और किस ने उसे समझाकर न्याय का पथ बता दिया और ज्ञान सिखा कर बुद्धि का मार्ग जता दिया है?
Ecclesiastes 9:16
तब मैं ने कहा, यद्यपि दरिद्र की बुद्धि तुच्छ समझी जाती है और उसका वचन कोई नहीं सुनता तौभी पराक्रम से बुद्धि उत्तम है।
Proverbs 24:5
बुद्धिमान पुरूष बलवान भी होता है, और ज्ञानी जन अधिक शक्तिमान होता है।
Proverbs 2:6
क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।