Proverbs 4:20
हे मेरे पुत्र मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा।
Proverbs 4:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
American Standard Version (ASV)
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
Bible in Basic English (BBE)
My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.
Darby English Bible (DBY)
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
World English Bible (WEB)
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Young's Literal Translation (YLT)
My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,
| My son, | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
| attend | לִדְבָרַ֣י | lidbāray | leed-va-RAI |
| to my words; | הַקְשִׁ֑יבָה | haqšîbâ | hahk-SHEE-va |
| incline | לַ֝אֲמָרַ֗י | laʾămāray | LA-uh-ma-RAI |
| thine ear | הַט | haṭ | haht |
| unto my sayings. | אָזְנֶֽךָ׃ | ʾoznekā | oze-NEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 5:1
हे मेरे पुत्र, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा;
Proverbs 7:1
हे मेरे पुत्र, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़।
Isaiah 55:3
कान लगाओ, और मेरे पास आओ; सुनो, तब तुम जीवित रहोगे; और मैं तुम्हारे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा अर्थात दाऊद पर की अटल करूणा की वाचा।
Matthew 17:5
वह बोल ही रहा था, कि देखो, एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।
Psalm 78:1
हे मेरे लोगों, मेरी शिक्षा सुनो; मेरे वचनों की ओर कान लगाओ!
Psalm 90:12
हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं॥
Proverbs 6:20
हे मेरे पुत्र, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा का न तज।