Proverbs 21:5
कामकाजी की कल्पनाओं से केवल लाभ होता है, परन्तु उतावली करने वाले को केवल घटती होती है।
Proverbs 21:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
American Standard Version (ASV)
The thoughts of the diligent `tend' only to plenteousness; But every one that is hasty `hasteth' only to want.
Bible in Basic English (BBE)
The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.
Darby English Bible (DBY)
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
World English Bible (WEB)
The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Young's Literal Translation (YLT)
The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.
| The thoughts | מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| of the diligent | חָ֭רוּץ | ḥārûṣ | HA-roots |
| only tend | אַךְ | ʾak | ak |
| to plenteousness; | לְמוֹתָ֑ר | lĕmôtār | leh-moh-TAHR |
| one every of but | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that is hasty | אָ֝֗ץ | ʾāṣ | ats |
| only | אַךְ | ʾak | ak |
| to want. | לְמַחְסֽוֹר׃ | lĕmaḥsôr | leh-mahk-SORE |
Cross Reference
Proverbs 10:4
जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
Proverbs 13:4
आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उस को कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
Proverbs 14:29
जो विलम्ब से क्रोध करने वाला है वह बड़ा समझ वाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।
Proverbs 27:23
अपनी भेड़-बकरियों की दशा भली-भांति मन लगा कर जान ले, और अपने सब पशुओं के झुण्डों की देखभाल उचित रीति से कर;
Proverbs 28:22
लोभी जन धन प्राप्त करने में उतावली करता है, और नहीं जानता कि वह घटी में पड़ेगा।
Proverbs 20:21
जो भाग पहिले उतावली से मिलता है, अन्त में उस पर आशीष नहीं होती।
Ephesians 4:28
चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; वरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे; इसलिये कि जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।
1 Thessalonians 4:11
और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।