Proverbs 16:3
अपने कामों को यहोवा पर डाल दे, इस से तेरी कल्पनाएं सिद्ध होंगी।
Proverbs 16:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
American Standard Version (ASV)
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
Bible in Basic English (BBE)
Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.
Darby English Bible (DBY)
Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.
World English Bible (WEB)
Commit your deeds to Yahweh, And your plans shall succeed.
Young's Literal Translation (YLT)
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,
| Commit | גֹּ֣ל | gōl | ɡole |
| thy works | אֶל | ʾel | el |
| unto | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord, | מַעֲשֶׂ֑יךָ | maʿăśêkā | ma-uh-SAY-ha |
| thoughts thy and | וְ֝יִכֹּ֗נוּ | wĕyikkōnû | VEH-yee-KOH-noo |
| shall be established. | מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ | maḥšĕbōtêkā | mahk-sheh-voh-TAY-ha |
Cross Reference
Proverbs 3:6
उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वह तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।
Psalm 37:4
यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा॥
Psalm 55:22
अपना बोझ यहोवा पर डाल दे वह तुझे सम्भालेगा; वह धर्मी को कभी टलने न देगा॥
Philippians 4:6
किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं।
1 Peter 5:7
और अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।
Matthew 6:25
इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि अपने प्राण के लिये यह चिन्ता न करना कि हम क्या खाएंगे? और क्या पीएंगे? और न अपने शरीर के लिये कि क्या पहिनेंगे? क्या प्राण भोजन से, और शरीर वस्त्र से बढ़कर नहीं?
Luke 12:22
फिर उस ने अपने चेलों से कहा; इसलिये मैं तुम से कहता हूं, अपने प्राण की चिन्ता न करो, कि हम क्या खाएंगे; न अपने शरीर की कि क्या पहिनेंगे।
Job 22:28
जो बात तू ठाने वह तुझ से बन भी पड़ेगी, और तेरे मार्गों पर प्रकाश रहेगा।
Job 5:8
परन्तु मैं तो ईश्वर ही को खोजता रहूंगा और अपना मुक़द्दमा परमेश्वर पर छोड़ दूंगा।
Isaiah 7:5
क्यांकि अरामियों और रमल्याह के पुत्र समेत एप्रैमियों ने यह कह कर तेरे विरुद्ध बुरी युक्ति ठानी है कि आओ,