Proverbs 14:25
सच्चा साक्षी बहुतों के प्राण बचाता है, परन्तु जो झूठी बातें उड़ाया करता है उस से धोखा ही होता है।
Proverbs 14:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
American Standard Version (ASV)
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies `causeth' deceit.
Bible in Basic English (BBE)
A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
Darby English Bible (DBY)
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.
World English Bible (WEB)
A truthful witness saves souls, But a false witness is deceitful.
Young's Literal Translation (YLT)
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
| A true | מַצִּ֣יל | maṣṣîl | ma-TSEEL |
| witness | נְ֭פָשׁוֹת | nĕpāšôt | NEH-fa-shote |
| delivereth | עֵ֣ד | ʿēd | ade |
| souls: | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
| deceitful a but | וְיָפִ֖חַ | wĕyāpiaḥ | veh-ya-FEE-ak |
| witness speaketh | כְּזָבִ֣ים | kĕzābîm | keh-za-VEEM |
| lies. | מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |
Cross Reference
Proverbs 14:5
सच्चा साक्षी झूठ नहीं बोलता, परन्तु झूठा साक्षी झूठी बातें उड़ाता है।
Acts 20:21
वरन यहूदियों और यूनानियों के साम्हने गवाही देता रहा, कि परमेश्वर की ओर मन फिराना, और हमारे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करना चाहिए।
Acts 20:26
इसलिये मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं।
Acts 26:16
परन्तु तू उठ, अपने पांवों पर खड़ा हो; क्योंकि मैं ने तुझे इसलिये दर्शन दिया है, कि तुझे उन बातों का भी सेवक और गवाह ठहराऊं, जो तू ने देखी हैं, और उन का भी जिन के लिये मैं तुझे दर्शन दूंगा।
1 Timothy 4:1
परन्तु आत्मा स्पष्टता से कहता है, कि आने वाले समयों में कितने लोग भरमाने वाली आत्माओं, और दुष्टात्माओं की शिक्षाओं पर मन लगाकर विश्वास से बहक जाएंगे।
2 Peter 3:3
और यह पहिले जान लो, कि अन्तिम दिनों में हंसी ठट्ठा करने वाले आएंगे, जो अपनी ही अभिलाषाओं के अनुसार चलेंगे।