Proverbs 10:13
समझ वालों के वचनों में बुद्धि पाई जाती है, परन्तु निर्बुद्धि की पीठ के लिये कोड़ा है।
Proverbs 10:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
American Standard Version (ASV)
In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.
Bible in Basic English (BBE)
In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
Darby English Bible (DBY)
In the lips of an intelligent [man] wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding.
World English Bible (WEB)
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, But a rod is for the back of him who is void of understanding.
Young's Literal Translation (YLT)
In the lips of the intelligent is wisdom found, And a rod `is' for the back of him who is lacking understanding.
| In the lips | בְּשִׂפְתֵ֣י | bĕśiptê | beh-seef-TAY |
| understanding hath that him of | נָ֭בוֹן | nābôn | NA-vone |
| wisdom | תִּמָּצֵ֣א | timmāṣēʾ | tee-ma-TSAY |
| is found: | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| rod a but | וְ֝שֵׁ֗בֶט | wĕšēbeṭ | VEH-SHAY-vet |
| is for the back | לְגֵ֣ו | lĕgēw | leh-ɡAVE |
| void is that him of | חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR |
| of understanding. | לֵֽב׃ | lēb | lave |
Cross Reference
Proverbs 26:3
घोड़े के लिये कोड़ा, गदहे के लिये बाग, और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।
Proverbs 6:32
परन्तु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है॥
Luke 4:22
और सब ने उसे सराहा, और जो अनुग्रह की बातें उसके मुंह से निकलती थीं, उन से अचम्भा किया; और कहने लगे; क्या यह यूसुफ का पुत्र नहीं?
Isaiah 50:4
प्रभु यहोवा ने मुझे सीखने वालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनूं।
Proverbs 27:22
चाहे तू मूर्ख को अनाज के बीच ओखली में डाल कर मूसल से कूटे, तौभी उसकी मूर्खता नहीं जाने की।
Proverbs 20:15
सोना और बहुत से मूंगे तो हैं; परन्तु ज्ञान की बातें अनमोल मणी ठहरी हैं।
Proverbs 19:29
ठट्ठा करने वालों के लिये दण्ड ठहराया जाता है, और मूर्खों की पीठ के लिये कोड़े हैं।
Proverbs 17:10
एक घुड़की समझने वाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।
Proverbs 15:23
सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
Proverbs 15:7
बुद्धिमान लोग बातें करने से ज्ञान को फैलाते हैं, परन्तु मूर्खों का मन ठीक नहीं रहता।
Proverbs 10:31
धर्मी के मुंह से बुद्धि टपकती है, पर उलट फेर की बात कहने वाले की जीभ काटी जायेगी।
Proverbs 10:21
धर्मी के वचनों से बहुतों का पालन पोषण होता है, परन्तु मूढ़ लोग निर्बुद्धि होने के कारण मर जाते हैं।
Proverbs 10:10
जो नैन से सैन करता है उस से औरों को दुख मिलता है, और जो बकवादी और मूढ़ है, वह पछाड़ खाता है।
Proverbs 7:22
वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, और जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है।
Psalm 32:9
तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं आने के॥
Exodus 10:12
तब यहोवा ने मूसा से कहा, मिस्र देश के ऊपर अपना हाथ बढ़ा, कि टिड्डियां मिस्र देश पर चढ़ के भूमि का जितना अन्न आदि ओलों से बचा है सब को चट कर जाएं।