Proverbs 1:20
बुद्धि सड़क में ऊंचे स्वर से बोलती है; और चौकों में प्रचार करती है;
Proverbs 1:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
American Standard Version (ASV)
Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;
Darby English Bible (DBY)
Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;
World English Bible (WEB)
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
Young's Literal Translation (YLT)
Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,
| Wisdom | חָ֭כְמוֹת | ḥākĕmôt | HA-heh-mote |
| crieth | בַּח֣וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
| without; | תָּרֹ֑נָּה | tārōnnâ | ta-ROH-na |
| she uttereth | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | bārĕḥōbôt | BA-reh-hoh-VOTE |
| voice her | תִּתֵּ֥ן | tittēn | tee-TANE |
| in the streets: | קוֹלָֽהּ׃ | qôlāh | koh-LA |
Cross Reference
Proverbs 9:3
उस ने अपनी सहेलियां, सब को बुलाने के लिये भेजी है; वह नगर के ऊंचे स्थानों की चोटी पर पुकारती है,
John 7:37
फिर पर्व के अंतिम दिन, जो मुख्य दिन है, यीशु खड़ा हुआ और पुकार कर कहा, यदि कोई प्यासा हो तो मेरे पास आकर पीए।
1 Corinthians 1:24
परन्तु जो बुलाए हुए हैं क्या यहूदी, क्या यूनानी, उन के निकट मसीह परमेश्वर की सामर्थ, और परमेश्वर का ज्ञान है।
1 Corinthians 1:30
परन्तु उसी की ओर से तुम मसीह यीशु में हो, जो परमेश्वर की ओर से हमारे लिये ज्ञान ठहरा अर्थात धर्म, और पवित्रता, और छुटकारा।
Colossians 2:3
जिस में बुद्धि और ज्ञान से सारे भण्डार छिपे हुए हैं।
Proverbs 8:1
क्या बुद्धि नहीं पुकारती है, क्या समझ ऊंचे शब्द से नहीं बोलती है?
Matthew 13:54
और अपने देश में आकर उन की सभा में उन्हें ऐसा उपदेश देने लगा; कि वे चकित होकर कहने लगे; कि इस को यह ज्ञान और सामर्थ के काम कहां से मिले?
Luke 11:49
इसलिये परमेश्वर की बुद्धि ने भी कहा है, कि मैं उन के पास भविष्यद्वक्ताओं और प्रेरितों को भेजूंगी: और वे उन में से कितनों को मार डालेंगे, और कितनों को सताएंगे।