Numbers 35:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Numbers Numbers 35 Numbers 35:2

Numbers 35:2
इस्त्राएलियों को आज्ञा दे, कि तुम अपने अपने निज भाग की भूमि में से लेवियों को रहने के लिये नगर देना; और नगरों के चारों ओर की चराइयां भी उन को देना।

Numbers 35:1Numbers 35Numbers 35:3

Numbers 35:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

American Standard Version (ASV)
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

Bible in Basic English (BBE)
Give orders to the children of Israel to give to the Levites, from the heritage which is theirs, towns for themselves, with land on the outskirts of the towns.

Darby English Bible (DBY)
Command the children of Israel, that of the inheritance of their possession they give unto the Levites cities to dwell in; and a suburb for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

Webster's Bible (WBT)
Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also to the Levites suburbs for the cities around them.

World English Bible (WEB)
Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall you give to the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)
`Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.

Command
צַו֮ṣawtsahv

אֶתʾetet
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Israel,
of
יִשְׂרָאֵל֒yiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
they
give
וְנָֽתְנ֣וּwĕnātĕnûveh-na-teh-NOO
Levites
the
unto
לַלְוִיִּ֗םlalwiyyimlahl-vee-YEEM
of
the
inheritance
מִֽנַּחֲלַ֛תminnaḥălatmee-na-huh-LAHT
of
their
possession
אֲחֻזָּתָ֖םʾăḥuzzātāmuh-hoo-za-TAHM
cities
עָרִ֣יםʿārîmah-REEM
to
dwell
in;
לָשָׁ֑בֶתlāšābetla-SHA-vet
and
ye
shall
give
וּמִגְרָ֗שׁûmigrāšoo-meeɡ-RAHSH
Levites
the
unto
also
לֶֽעָרִים֙leʿārîmleh-ah-REEM
suburbs
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םsĕbîbōtêhemseh-vee-VOH-tay-HEM
for
the
cities
תִּתְּנ֖וּtittĕnûtee-teh-NOO
round
about
לַלְוִיִּֽם׃lalwiyyimlahl-vee-YEEM

Cross Reference

Joshua 14:3
मूसा ने तो अढ़ाई गोत्रों के भाग यरदन पार दिए थे; परन्तु लेवियों को उसने उनके बीच कोई भाग न दिया था।

Ezekiel 48:8
यहूदा के सिवाने से लगा हुआ पूर्व से पच्छिम तक वह अर्पण किया हुआ भाग हो, जिसे तुम्हें अर्पण करना होगा, वह पच्चीस हजार बांस चौड़ा और पूर्व से पच्छिम तक किसी एक गोत्र के भाग के तुल्य लम्बा हो, और उसके बीच में पवित्र स्थान हो।

Leviticus 25:32
और लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उन को लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएं।

Joshua 21:2
कनान देश के शीलो नगर में कहने लगे, यहोवा ने मूसा से हमें बसने के लिये नगर, और हमारे पशुओं के लिये उन्हीं नगरों की चराईयां भी देने की आज्ञा दिलाई थी।

Ezekiel 45:1
जब तुम चिट्ठी डाल कर देश को बांटो, तब देश में से एक भाग पवित्र जान कर यहोवा को अर्पण करना; उसकी लम्बाई पच्चीस हजार बांस की और चौड़ाई दस हजार बांस की हो; वह भाग अपने चारों ओर के सिवाने तक पवित्र ठहरे।

Ezekiel 48:22
जो प्रधान का भाग होगा, वह लेवियों के बीच और नगरों की विशेष भूमि हो। प्रधान का भाग यहूदा और बिन्यामीन के सिवाने के बीच में हो।

1 Corinthians 9:10
हां, हमारे लिये ही लिखा गया, क्योंकि उचित है, कि जोतने वाला आशा से जोते, और दावने वाला भागी होने की आशा से दावनी करे।