Luke 3:38
और वह इनोश का, और वह शेत का, और वह आदम का, और वह परमेश्वर का था॥
Luke 3:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
American Standard Version (ASV)
the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.
Bible in Basic English (BBE)
The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Darby English Bible (DBY)
of Enos, of Seth, of Adam, of God.
World English Bible (WEB)
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Young's Literal Translation (YLT)
the `son' of Cainan, the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.
| τοῦ | tou | too | |
| Which was the son of Enos, | Ἐνὼς | enōs | ane-OSE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Seth, | Σὴθ | sēth | sayth |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Adam, | Ἀδὰμ | adam | ah-THAHM |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Genesis 4:25
और आदम अपनी पत्नी के पास फिर गया; और उसने एक पुत्र को जन्म दिया और उसका नाम यह कह के शेत रखा, कि परमेश्वर ने मेरे लिये हाबिल की सन्ती, जिस को कैन ने घात किया, एक और वंश ठहरा दिया है।
Genesis 1:26
फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगने वाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।
Genesis 2:7
और यहोवा परमेश्वर ने आदम को भूमि की मिट्टी से रचा और उसके नथनों में जीवन का श्वास फूंक दिया; और आदम जीवता प्राणी बन गया।
Isaiah 64:8
तौभी, हे यहोवा, तू हमार पिता है; देख, हम तो मिट्टी है, और तू हमारा कुम्हार है; हम सब के सब तेरे हाथ के काम हैं।
Acts 17:26
उस ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाईं हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है।
1 Corinthians 15:45
ऐसा ही लिखा भी है, कि प्रथम मनुष्य, अर्थात आदम, जीवित प्राणी बना और अन्तिम आदम, जीवनदायक आत्मा बना।
1 Corinthians 15:47
प्रथम मनुष्य धरती से अर्थात मिट्टी का था; दूसरा मनुष्य स्वर्गीय है।