Leviticus 4:28
तो वह उस पाप के कारण एक निर्दोष बकरी बलिदान के लिये ले आए;
Leviticus 4:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
American Standard Version (ASV)
if his sin, which he hath sinned, be made known to him, then he shall bring for his oblation a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
Bible in Basic English (BBE)
When the sin which he has done is made clear to him, then he is to give for his offering a goat, a female without any mark, for the sin which he has done.
Darby English Bible (DBY)
if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge, then he shall bring his offering, a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
Webster's Bible (WBT)
Or if his sin which he hath sinned shall come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
World English Bible (WEB)
if his sin, which he has sinned, is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
Young's Literal Translation (YLT)
or his sin which he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a perfect one, a female, for his sin which he hath sinned,
| Or | א֚וֹ | ʾô | oh |
| if his sin, | הוֹדַ֣ע | hôdaʿ | hoh-DA |
| which | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| sinned, hath he | חַטָּאת֖וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| knowledge: his to come | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| חָטָ֑א | ḥāṭāʾ | ha-TA | |
| then he shall bring | וְהֵבִ֨יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
| offering, his | קָרְבָּנ֜וֹ | qorbānô | kore-ba-NOH |
| a kid | שְׂעִירַ֤ת | śĕʿîrat | seh-ee-RAHT |
| of the goats, | עִזִּים֙ | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| a female | תְּמִימָ֣ה | tĕmîmâ | teh-mee-MA |
| blemish, without | נְקֵבָ֔ה | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
| for | עַל | ʿal | al |
| his sin | חַטָּאת֖וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath sinned. | חָטָֽא׃ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
Cross Reference
Leviticus 4:23
और उसका पाप उस पर प्रगट हो जाए, तो वह एक निर्दोष बकरा बलिदान करने के लिये ले आए;
Leviticus 4:32
और यदि वह पापबलि के लिये एक भेड़ी का बच्चा ले आए, तो वह निर्दोष मादा हो,
Leviticus 4:3
और यदि अभिषिक्त याजक ऐसा पाप करे, जिस से प्रजा दोषी ठहरे, तो अपने पाप के कारण वह एक निर्दोष बछड़ा यहोवा को पापबलि करके चढ़ाए।
Galatians 4:4
परन्तु जब समय पूरा हुआ, तो परमेश्वर ने अपने पुत्र को भेजा, जो स्त्री से जन्मा, और व्यवस्था के आधीन उत्पन्न हुआ।
Galatians 3:28
अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्र; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।
Romans 8:3
क्योंकि जो काम व्यवस्था शरीर के कारण दुर्बल होकर न कर सकी, उस को परमेश्वर ने किया, अर्थात अपने ही पुत्र को पापमय शरीर की समानता में, और पाप के बलिदान होने के लिये भेजकर, शरीर में पाप पर दण्ड की आज्ञा दी।
Jeremiah 31:22
हे भटकने वाली कन्या, तू कब तक इधर उधर फिरती रहेगी? यहोवा की एक नई सृष्टि पृथ्वी पर प्रगट होगी, अर्थात नारी पुरुष की सहायता करेगी।
Isaiah 7:14
इस कारण प्रभु आप ही तुम को एक चिन्ह देगा। सुनो, एक कुमारी गर्भवती होगी और पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानूएल रखेगी।
Leviticus 5:6
और वह यहोवा के साम्हने अपना दोषबलि ले आए, अर्थात उस पाप के कारण वह एक भेड़ वा बकरी पापबलि करने के लिये ले आए; तब याजक उस पाप के विषय उसके लिये प्रायश्चित्त करे।
Leviticus 4:14
तो जब उनका किया हुआ पाप प्रगट हो जाए तब मण्डली एक बछड़े को पापबलि करके चढ़ाए। वह उसे मिलापवाले तम्बू के आगे ले जाए,
Genesis 3:15
और मैं तेरे और इस स्त्री के बीच में, और तेरे वंश और इसके वंश के बीच में बैर उत्पन्न करुंगा, वह तेरे सिर को कुचल डालेगा, और तू उसकी एड़ी को डसेगा।