Joshua 13:20
बेंतपोर, पिसगा की सलामी और बेत्यशीमोत,
Joshua 13:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
American Standard Version (ASV)
and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
Bible in Basic English (BBE)
And Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
Darby English Bible (DBY)
and Beth-Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
Webster's Bible (WBT)
And Beth-peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth,
World English Bible (WEB)
and Beth Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
Young's Literal Translation (YLT)
and Beth-Peor, and the springs of Pisgah, and Beth-Jeshimoth,
| And Beth-peor, | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| and Ashdoth-pisgah, | פְּע֛וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| וְאַשְׁדּ֥וֹת | wĕʾašdôt | veh-ash-DOTE | |
| and Beth-jeshimoth, | הַפִּסְגָּ֖ה | happisgâ | ha-pees-ɡA |
| וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE | |
| הַיְשִׁמֽוֹת׃ | hayšimôt | hai-shee-MOTE |
Cross Reference
Deuteronomy 4:46
अर्थात यरदन के पार बेतपोर के साम्हने की तराई में, एमोरियों के राजा हेशबोनवासी सीहोन के देश में, जिस राजा को उन्होंने मिस्र से निकलने के पीछे मारा।
Joshua 12:3
और किन्नेरेत नाम ताल से ले कर बेत्यशीमोत से हो कर अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, पूर्व की ओर के अराबा, और दक्खिन की ओर पिसगा की सलामी के नीचे नीचे के देश पर प्रभुता रखता था।
Numbers 25:3
यों इस्त्राएली बालपोर देवता को पूजने लगे। तब यहोवा का कोप इस्त्राएल पर भड़क उठा;
Numbers 33:49
और वे मोआब के अराबा में वेत्यशीमोत से ले कर आबेलशित्तीम तक यरदन के तीर तीर डेरे डाले॥
Deuteronomy 3:17
और किन्नेरेत से ले पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, अराबा और यरदन की पूर्व की ओर का सारा देश भी मैं ने उन्हीं को दे दिया॥
Ezekiel 25:9
इस कारण देख, मोआब के देश के किनारे के नगरों को बेत्यशीमोत, बालमोन, और किर्यातैम, जो उस देश के शिरोमणि हैं, मैं उनका मार्ग खोल कर