Joshua 13:17
फिर चौरस देश में का हेशबोन और उसके सब गांव; फिर दीबोन, बामोतबाल, बेतबाल्मोन,
Joshua 13:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
American Standard Version (ASV)
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Bible in Basic English (BBE)
Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;
Darby English Bible (DBY)
Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,
Webster's Bible (WBT)
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
World English Bible (WEB)
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,
Young's Literal Translation (YLT)
Heshbon, and all its cities which `are' in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,
| Heshbon, | חֶשְׁבּ֥וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| her cities | עָרֶ֖יהָ | ʿārêhā | ah-RAY-ha |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| plain; the in are | בַּמִּישֹׁ֑ר | bammîšōr | ba-mee-SHORE |
| Dibon, | דִּיבוֹן֙ | dîbôn | dee-VONE |
| and Bamoth-baal, | וּבָמ֣וֹת | ûbāmôt | oo-va-MOTE |
| and Beth-baal-meon, | בַּ֔עַל | baʿal | BA-al |
| וּבֵ֖ית | ûbêt | oo-VATE | |
| בַּ֥עַל | baʿal | BA-al | |
| מְעֽוֹן׃ | mĕʿôn | meh-ONE |
Cross Reference
Numbers 21:19
फिर वे जंगल से मत्ताना को, और मत्ताना से नहलीएल को, और नहलीएल से बामोत को,
Numbers 22:41
बिहान को बालाक बिलाम को बालू के ऊंचे स्थानों पर चढ़ा ले गया, और वहां से उसको सब इस्त्राएली लोग दिखाई पड़े॥
Numbers 32:38
फिर नबो और बालमोन के नाम बदलकर उन को, और सिबमा को दृढ़ किया; और उन्होंने अपने दृढ़ किए हुए नगरों के और और नाम रखे।