Joshua 12:21
एक, तानाक का राजा; एक, मगिद्दो का राजा;
Joshua 12:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
World English Bible (WEB)
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Taanach, one; The king of Megiddo, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Taanach, | תַּעְנַךְ֙ | taʿnak | ta-nahk |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Megiddo, | מְגִדּ֖וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 17:11
और मनश्शे को, इस्साकार और आशेर अपने अपने नगरों समेत बेतशान, यिबलाम, और अपने नगरों समेत दोर के निवासी, और अपने नगरों समेत एनदोर के निवासी, और अपने नगरों समेत तानाक के निवासी, और अपने नगरों समेत मगिद्दो के निवासी, ये तीनों जो ऊंचे स्थानों पर बसे हैं मिले।
Judges 5:19
राजा आकर लड़े, उस समय कनान के राजा मगिद्दो के सोतों के पास तानाक में लड़े; पर रूपयों का कुछ लाभ न पाया॥
1 Kings 4:12
और अहीलूद का पुत्र बाना जिसके अधिकार में तानाक, मगिद्दो और बेतशान का वह सब देश था, जो सारतान के पास और यिज्रेल के नीचे और प्रेतशान से ले आबेलमहोला तक अर्थात योकमाम की परली ओर तक है।
2 Kings 23:29
उसके दिनों में फ़िरौन-नको नाम मिस्र का राजा अश्शूर के राजा के विरुद्ध परात महानद तक गया तो योशिय्याह राजा भी उसका साम्हना करने को गया, और उसने उसको देखते ही मगिद्दो में मार डाला।