Joshua 12:16
एक, मक्केदा का राजा; एक, बेतेल का राजा;
Joshua 12:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;
World English Bible (WEB)
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Mekkedah, one; The king of Beth-El, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Makkedah, | מַקֵּדָה֙ | maqqēdāh | ma-kay-DA |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
| one; | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 8:17
और न ऐ में और ने बेतेल में कोई पुरूष रह गया, जो इस्राएलियों का पीछा करने को न गया हो; और उन्होंने नगर को खुला हुआ छोड़कर इस्राएलियों का पीछा किया।
Joshua 10:28
उसी दिन यहोशू ने मक्केदा को ले लिया, और उसको तलवार से मारा, और उसके राजा को सत्यानाश किया; और जितने प्राणी उस में थे उन सभों में से किसी को जीवित न छोड़ा; और जैसा उसने यरीहो के राजा के साथ किया था वैसा ही मक्केदा के राजा से भी किया॥
Judges 1:22
फिर यूसुफ के घराने ने बेतेल पर चढ़ाई की; और यहोवा उनके संग था।
Genesis 12:8
फिर वहां से कूच करके, वह उस पहाड़ पर आया, जो बेतेल के पूर्व की ओर है; और अपना तम्बू उस स्थान में खड़ा किया जिसकी पच्छिम की ओर तो बेतेल, और पूर्व की ओर ऐ है; और वहां भी उसने यहोवा के लिये एक वेदी बनाई: और यहोवा से प्रार्थना की
Genesis 28:19
और उसने उस स्थान का नाम बेतेल रखा; पर उस नगर का नाम पहिले लूज था।