Job 5:1
पुकार कर देख; क्या कोई है जो तुझे उत्तर देगा? और पवित्रों में से तू किस की ओर फिरेगा?
Job 5:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
American Standard Version (ASV)
Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?
Bible in Basic English (BBE)
Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?
Darby English Bible (DBY)
Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?
Webster's Bible (WBT)
Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
World English Bible (WEB)
"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Young's Literal Translation (YLT)
Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?
| Call | קְֽרָא | qĕrāʾ | KEH-ra |
| now, | נָ֭א | nāʾ | na |
| if there be | הֲיֵ֣שׁ | hăyēš | huh-YAYSH |
| answer will that any | עוֹנֶ֑ךָּ | ʿônekkā | oh-NEH-ka |
| to and thee; | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| which | מִ֖י | mî | mee |
| of the saints | מִקְּדֹשִׁ֣ים | miqqĕdōšîm | mee-keh-doh-SHEEM |
| wilt thou turn? | תִּפְנֶֽה׃ | tipne | teef-NEH |
Cross Reference
Job 15:15
देख, वह अपने पवित्रों पर भी विश्वास नहीं करता, और स्वर्ग भी उसकी दृष्टि में निर्मल नहीं है।
Hebrews 12:1
इस कारण जब कि गवाहों का ऐसा बड़ा बादल हम को घेरे हुए है, तो आओ, हर एक रोकने वाली वस्तु, और उलझाने वाले पाप को दूर कर के, वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ें।
Ephesians 1:1
पौलुस की ओर से जो परमेश्वर की इच्छा से यीशु मसीह का प्रेरित है, उन पवित्र और मसीह यीशु में विश्वासी लोगों के नाम जो इफिसुस में हैं॥
Isaiah 41:21
यहोवा कहता है, अपना मुकद्दमा लड़ो; याकूब का राजा कहता है, अपने प्रमाण दो।
Isaiah 41:1
हे द्वीपों, मेरे साम्हने चुप रहो; देश देश के लोग नया बल प्राप्त करें; वे समीप आकर बोलें; हम आपस में न्याय के लिये एक दूसरे के समीप आएं॥
Psalm 106:16
उन्होंने छावनी में मूसा के, और यहोवा के पवित्र जन हारून के विषय में डाह की,
Psalm 16:3
पृथ्वी पर जो पवित्र लोग हैं, वे ही आदर के योग्य हैं, और उन्हीं से मैं प्रसन्न रहता हूं।
Job 15:8
क्या तू ईश्वर की सभा में बैठा सुनता था? क्या बुद्धि का ठेका तू ही ने ले रखा है?
Job 4:18
देख, वह अपने सेवकों पर भरोसा नहीं रखता, और अपने स्वर्गदूतों को मूर्ख ठहराता है;
Deuteronomy 33:2
उसने कहा, यहोवा सीनै से आया, और सेईर से उनके लिये उदय हुआ; उसने पारान पर्वत पर से अपना तेज दिखाया, और लाखों पवित्रों के मध्य में से आया, उसके दाहिने हाथ से उनके लिये ज्वालामय विधियां निकलीं॥