Job 4:12 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 4 Job 4:12

Job 4:12
एक बात चुपके से मेरे पास पहुंचाई गई, और उसकी कुछ भनक मेरे कान में पड़ी।

⇦ Job 4:11Job 4Job 4:13 ⇨

Job 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

American Standard Version (ASV)
Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.

Bible in Basic English (BBE)
A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.

Darby English Bible (DBY)
Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.

Webster's Bible (WBT)
Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.

World English Bible (WEB)
"Now a thing was secretly brought to me, My ear received a whisper of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.

Now
a
thing
וְ֭אֵלַיwĕʾēlayVEH-ay-lai
was
secretly
brought
דָּבָ֣רdābārda-VAHR
to
יְגֻנָּ֑בyĕgunnābyeh-ɡoo-NAHV
ear
mine
and
me,
וַתִּקַּ֥חwattiqqaḥva-tee-KAHK
received
אָ֝זְנִ֗יʾāzĕnîAH-zeh-NEE
a
little
שֵׁ֣מֶץšēmeṣSHAY-mets
thereof.
מֶֽנְהֽוּ׃menĕhûMEH-neh-HOO

Cross Reference

Job 26:14
देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?

Psalm 62:11
परमेश्वर ने एक बार कहा है; और दो बार मैं ने यह सुना है: कि सामर्थ्य परमेश्वर का है।

1 Corinthians 13:12
अब हमें दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है; परन्तु उस समय आमने साम्हने देखेंगे, इस समय मेरा ज्ञान अधूरा है; परन्तु उस समय ऐसी पूरी रीति से पहिचानूंगा, जैसा मैं पहिचाना गया हूं।