Job 34:26
वह उन्हें दुष्ट जान कर सभों के देखते मारता है,
Job 34:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
American Standard Version (ASV)
He striketh them as wicked men In the open sight of others;
Bible in Basic English (BBE)
The evil-doers are broken by his wrath, he puts his hand on them with force before the eyes of all onlookers.
Darby English Bible (DBY)
He striketh them as wicked men in the open sight of others,
Webster's Bible (WBT)
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
World English Bible (WEB)
He strikes them as wicked men In the open sight of others;
Young's Literal Translation (YLT)
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.
| He striketh | תַּֽחַת | taḥat | TA-haht |
| them as | רְשָׁעִ֥ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| wicked men | סְפָקָ֗ם | sĕpāqām | seh-fa-KAHM |
| open the in | בִּמְק֥וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| sight | רֹאִֽים׃ | rōʾîm | roh-EEM |
Cross Reference
Exodus 14:30
और यहोवा ने उस दिन इस्राएलियों को मिस्रियों के वश से इस प्रकार छुड़ाया; और इस्राएलियों ने मिस्रियों को समुद्र के तट पर मरे पड़े हुए देखा।
Revelation 18:9
और पृथ्वी के राजा जिन्हों ने उसके साथ व्यभिचार, और सुख-विलास किया, जब उसके जलने का धुआं देखेंगे, तो उसके लिये रोएंगे, और छाती पीटेंगे।
1 Timothy 5:24
कितने मनुष्यों के पाप प्रगट हो जाते हैं, और न्याय के लिये पहिले से पहुंच जाते हैं, पर कितनों के पीछे से आते हैं।
1 Timothy 5:20
पाप करने वालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।
Isaiah 66:24
तब वे निकल कर उन लोगों की लोथों पर जिन्होंने मुझ से बलवा किया दृष्टि डालेंगे; क्योंकि उन में पड़े हुए कीड़े कभी न मरेंगे, उनकी आस कभी न बुझेगी, और सारे मनुष्यों को उन से अत्यन्त घृणा होगी॥
Psalm 58:10
धर्मी ऐसा पलटा देखकर आनन्दित होगा; वह अपने पांव दुष्ट के लोहू में धोएगा॥
2 Samuel 12:11
यहोवा यों कहता है, कि सुन, मैं तेरे घर में से विपत्ति उठा कर तुझ पर डालूंगा; और तेरी पत्नियों को तेरे साम्हने ले कर दूसरे को दूंगा, और वह दिन दुपहरी में तेरी पत्नियों से कुकर्म करेगा।
Deuteronomy 21:21
तब उस नगर के सब पुरूष उसको पत्थरवाह करके मार डाले, यों तू अपने मध्य में से ऐसी बुराई को दूर करना, तब सारे इस्राएली सुनकर भय खाएंगे।
Deuteronomy 13:9
उसको अवश्य घात करना; उसके घात करने में पहिले तेरा हाथ उठे, पीछे सब लोगों के हाथ उठे।
Revelation 18:20
हे स्वर्ग, और हे पवित्र लोगों, और प्रेरितों, और भविष्यद्वक्ताओं, उस पर आनन्द करो, क्योंकि परमेश्वर ने न्याय करके उस से तुम्हारा पलटा लिया है॥