Job 33:7 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 33 Job 33:7

Job 33:7
सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।

Job 33:6Job 33Job 33:8

Job 33:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

American Standard Version (ASV)
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Bible in Basic English (BBE)
Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.

Darby English Bible (DBY)
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.

Webster's Bible (WBT)
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

World English Bible (WEB)
Behold, my terror shall not make you afraid, Neither shall my pressure be heavy on you.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

Behold,
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
my
terror
אֵ֭מָתִיʾēmātîA-ma-tee
shall
not
לֹ֣אlōʾloh
make
thee
afraid,
תְבַעֲתֶ֑ךָּtĕbaʿătekkāteh-va-uh-TEH-ka
neither
וְ֝אַכְפִּ֗יwĕʾakpîVEH-ak-PEE
shall
my
hand
עָלֶ֥יךָʿālêkāah-LAY-ha
be
heavy
לֹאlōʾloh
upon
יִכְבָּֽד׃yikbādyeek-BAHD

Cross Reference

Job 13:21
अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।

Job 9:34
और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।

Psalm 32:4
क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई॥

Psalm 88:16
तेरा क्रोध मुझ पर पड़ा है; उस भय से मैं मिट गया हूं।