Job 24:21
वह बांज स्त्री को जो कभी नहीं जनी लूटता, और विधवा से भलाई करना नहीं चाहता है।
Job 24:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
American Standard Version (ASV)
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
Bible in Basic English (BBE)
He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
Darby English Bible (DBY)
He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:
Webster's Bible (WBT)
He oppresseth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
World English Bible (WEB)
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Young's Literal Translation (YLT)
Treating evil the barren `who' beareth not, And `to' the widow he doth no good,
| He evil entreateth | רֹעֶ֣ה | rōʿe | roh-EH |
| the barren | עֲ֭קָרָה | ʿăqārâ | UH-ka-ra |
| that beareth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not: | תֵלֵ֑ד | tēlēd | tay-LADE |
| and doeth not | וְ֝אַלְמָנָ֗ה | wĕʾalmānâ | VEH-al-ma-NA |
| good | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| to the widow. | יְיֵטִֽיב׃ | yĕyēṭîb | yeh-yay-TEEV |
Cross Reference
Job 29:13
जो नाश होने पर था मुझे आशीर्वाद देता था, और मेरे कारण विधवा आनन्द के मारे गाती थी।
1 Samuel 1:6
परन्तु उसकी सौत इस कारण से, कि यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी, उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थीं।
Job 22:9
तू ने विधवाओं को छूछे हाथ लौटा दिया। और अनाथों की बाहें तोड़ डाली गईं।
Job 24:3
वे अनाथों का गदहा हांक ले जाते, और विधवा का बैल बन्धक कर रखते हैं।
Job 31:16
यदि मैं ने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, वा मेरे कारण विधवा की आंखें कभी रह गई हों,