Job 21:2
चित्त लगाकर मेरी बात सुनो; और तुम्हारी शान्ति यही ठहरे।
Job 21:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
American Standard Version (ASV)
Hear diligently my speech; And let this be your consolations.
Bible in Basic English (BBE)
Give attention with care to my words; and let this be your comfort.
Darby English Bible (DBY)
Hear attentively my speech, and let this replace your consolations.
Webster's Bible (WBT)
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
World English Bible (WEB)
"Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.
| Hear | שִׁמְע֣וּ | šimʿû | sheem-OO |
| diligently | שָׁ֭מוֹעַ | šāmôaʿ | SHA-moh-ah |
| my speech, | מִלָּתִ֑י | millātî | mee-la-TEE |
| this let and | וּתְהִי | ûtĕhî | oo-teh-HEE |
| be | זֹ֝֗את | zōt | zote |
| your consolations. | תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ | tanḥûmōtêkem | tahn-HOO-moh-tay-hem |
Cross Reference
Judges 9:7
इसका समाचार सुनकर योताम गरिज्जीम पहाड़ की चोटी पर जा कर खड़ा हुआ, और ऊंचे स्वर से पुकारा के कहने लगा, हे शकेम के मनुष्यों, मेरी सुनो, इसलिये कि परमेश्वर तुम्हारी सुनें।
Isaiah 55:2
जो भोजनवस्तु नहीं है, उसके लिये तुम क्यों रूपया लगाते हो, और, जिस से पेट नहीं भरता उसके लिये क्यों परिश्रम करते हो? मेरी ओर मन लगाकर सुनो, तब उत्तम वस्तुएं खाने पाओगे और चिकनी चिकनी वस्तुएं खाकर सन्तुष्ट हो जाओगे।
Job 34:2
हे बुद्धिमानो! मेरी बातें सुनो, और हे ज्ञानियो! मेरी बातों पर कान लगाओ;
Job 33:31
हे अय्यूब! कान लगा कर मेरी सुन; चुप रह, मैं और बोलूंगा।
Job 33:1
तौभी हे अय्यूब! मेरी बातें सुन ले, और मेरे सब वचनों पर कान लगा।
Job 18:2
तुम कब तक फन्दे लगा लगाकर वचन पकड़ते रहोगे? चित्त लगाओ, तब हम बोलेंगे।
Job 16:2
ऐसी बहुत सी बातें मैं सुन चुका हूँ, तुम सब के सब निकम्मे शान्तिदाता हो। क्या व्यर्थ बातों का अन्त कभी होगा?
Job 15:11
ईश्वर की शान्तिदायक बातें, और जो वचन तेरे लिये कोमल हैं, क्या ये तेरी दृष्टि में तुच्छ हैं?
Job 13:3
मैं तो सर्वशक्तिमान से बातें करूंगा, और मेरी अभिलाषा ईश्वर से वादविवाद करने की है।
Hebrews 2:1
इस कारण चाहिए, कि हम उन बातों पर जो हम ने सुनी हैं और भी मन लगाएं, ऐसा न हो कि बहक कर उन से दूर चले जाएं।