Hosea 4:17
एप्रैम मूरतों का संगी हो गया है; इसलिये उसको रहने दे।
Hosea 4:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ephraim is joined to idols: let him alone.
American Standard Version (ASV)
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Bible in Basic English (BBE)
Ephraim is joined to false gods; let him be.
Darby English Bible (DBY)
-- Ephraim is joined to idols: leave him alone.
World English Bible (WEB)
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Young's Literal Translation (YLT)
Joined to idols `is' Ephraim, let him alone.
| Ephraim | חֲב֧וּר | ḥăbûr | huh-VOOR |
| is joined | עֲצַבִּ֛ים | ʿăṣabbîm | uh-tsa-BEEM |
| to idols: | אֶפְרָ֖יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| let him alone. | הַֽנַּֽח | hannaḥ | HA-NAHK |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Psalm 81:12
इसलिये मैं ने उसको उसके मन के हठ पर छोड़ दिया, कि वह अपनी ही युक्तियों के अनुसार चले।
Hosea 4:4
देखो, कोई वाद-विवाद न करे, न कोई उलहना दे, क्योंकि तेरे लोग तो याजकों से वाद-विवाद करने वालों के समान हैं।
Hosea 13:2
और अब वे लोग पाप पर पाप बढ़ाते जाते हैं, और अपनी बुद्धि से चान्दी ढालकर ऐसी मूरतें बनाईं हैं जो कारीगरों ही से बनीं। उन्हीं के विषय लोग कहते हैं, जो नरमेध करें, वे बछड़ों को चूमें!
Matthew 15:14
उन को जाने दो; वे अन्धे मार्ग दिखाने वाले हैं: और अन्धा यदि अन्धे को मार्ग दिखाए, तो दोनों गड़हे में गिर पड़ेंगे।
Hosea 11:2
परन्तु जितना वे उन को बुलाते थे, उतना ही वे भागे जाते थे; वे बाल देवताओं के लिये बलिदान करते, और खुदी हुई मूरतों के लिये धूप जलाते गए॥
Hosea 12:1
एप्रैम पानी पीटता और पुरवाई का पीछा करता रहता है; वह लगातार झूठ और उत्पात को बढ़ाता रहता है; वे अश्शूर के साथ वाचा बान्धते और मिस्र में तेल भेजते हैं।
Revelation 22:11
जो अन्याय करता है, वह अन्याय ही करता रहे; और जो मलिन है, वह मलिन बना रहे; और जो धर्मी है, वह धर्मी बना रहे; और जो पवित्र है, वह पवित्र बना रहे।