Genesis 36:18
और ऐसाव की पत्नी ओहोलीबामा के वंश में थे हुए; अर्थात यूश अधिपति, यालाम अधिपति, कोरह अधिपति, अना की बेटी ओहोलीबामा जो ऐसाव की पत्नी थी उसके वंश में ये ही हुए।
Genesis 36:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Esau's wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah.
Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Oholibamah Esau's wife: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these are the chiefs of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Webster's Bible (WBT)
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes, descendants of Aholibamah the daughter of Anah Esau's wife.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Aholibamah wife of Esau: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these `are' chiefs of Aholibamah daughter of Anah, wife of Esau.
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Aholibamah | אָהֳלִֽיבָמָה֙ | ʾāhŏlîbāmāh | ah-hoh-lee-va-MA |
| Esau's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Jeush, | יְע֛וּשׁ | yĕʿûš | yeh-OOSH |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Jaalam, | יַעְלָ֖ם | yaʿlām | ya-LAHM |
| duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Korah: | קֹ֑רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were the dukes | אַלּוּפֵ֞י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
| Aholibamah of came that | אָֽהֳלִיבָמָ֛ה | ʾāhŏlîbāmâ | ah-hoh-lee-va-MA |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Anah, | עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA |
| Esau's | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |
Cross Reference
Genesis 36:14
और ओहोलीबामा जो ऐसाव की पत्नी, और सिबोन की नतिनी और अना की बेटी थी, उसके ये पुत्र हुए: अर्थात उसने ऐसाव के जन्माए यूश, यालाम और कोरह को जन्म दिया।
Genesis 36:5
और ओहोलीबामा ने यूश, और यालाम, और को रह को उत्पन्न किया, ऐसाव के ये ही पुत्र कनान देश में उत्पन्न हुए।
1 Chronicles 1:35
ऐसाव के पुत्र: एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह हैं।