Genesis 22:21
मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।
Genesis 22:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
American Standard Version (ASV)
Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
Bible in Basic English (BBE)
Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,
Darby English Bible (DBY)
Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
Webster's Bible (WBT)
Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
World English Bible (WEB)
Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
Young's Literal Translation (YLT)
Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,
| אֶת | ʾet | et | |
| Huz | ע֥וּץ | ʿûṣ | oots |
| his firstborn, | בְּכֹר֖וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
| and Buz | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| brother, his | בּ֣וּז | bûz | booz |
| and Kemuel | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| the father | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Aram, | קְמוּאֵ֖ל | qĕmûʾēl | keh-moo-ALE |
| אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE | |
| אֲרָֽם׃ | ʾărām | uh-RAHM |
Cross Reference
Job 1:1
ऊज़ देश में अय्यूब नाम एक पुरुष था; वह खरा और सीधा था और परमेश्वर का भय मानता और बुराई से परे रहता था।
Genesis 24:10
तब वह दास अपने स्वामी के ऊंटो में से दस ऊंट छांटकर उसके सब उत्तम उत्तम पदार्थों में से कुछ कुछ ले कर चला: और मसोपोटामिया में नाहोर के नगर के पास पहुंचा।
Numbers 23:7
तब बिलाम ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, बालाक ने मुझे आराम से, अर्थात मोआब के राजा ने मुझे पूरब के पहाड़ों से बुलवा भेजा: आ, मेरे लिये याकूब को शाप दे, आ, इस्त्राएल को धमकी दे!
Job 32:2
और बूजी बारकेल का पुत्र एलीहू जो राम के कुल का था, उसका क्रोध भड़क उठा। अय्यूब पर उसका क्रोध इसलिये भड़क उठा, कि उसने परमेश्वर को नहीं, अपने ही को निर्दोष ठहराया।
Psalm 60:1
हे परमेश्वर तू ने हम को त्याग दिया, और हम को तोड़ डाला है; तू क्रोधित हुआ; फिर हम को ज्यों का त्यों कर दे।