Genesis 19:18
लूत ने उन से कहा, हे प्रभु, ऐसा न कर:
Genesis 19:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Lot said unto them, Oh, not so, my LORD:
American Standard Version (ASV)
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
Bible in Basic English (BBE)
And Lot said to them, Not so, O my Lord;
Darby English Bible (DBY)
And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord;
Webster's Bible (WBT)
And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!
World English Bible (WEB)
Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
Young's Literal Translation (YLT)
And Lot saith unto them, `Not `so', I pray thee, my lord;
| And Lot | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | ל֖וֹט | lôṭ | lote |
| unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| Oh, them, | אַל | ʾal | al |
| not | נָ֖א | nāʾ | na |
| so, my Lord: | אֲדֹנָֽי׃ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Cross Reference
Genesis 32:26
तब उसने कहा, मुझे जाने दे, क्योंकि भोर हुआ चाहता है; याकूब ने कहा जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूंगा।
2 Kings 5:11
परन्तु नामान क्रोधित हो यह कहता हुआ चला गया, कि मैं ने तो सोचा था, कि अवश्य वह मेरे पास बाहर आएगा, और खड़ा हो कर अपने परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना कर के कोढ़ के स्थान पर अपना हाथ फेर कर कोढ़ को दूर करेगा!
Isaiah 45:11
यहोवा जो इस्राएल का पवित्र और उसका बनाने वाला है, वह यों कहता है, क्या तुम आने वाली घटनाएं मुझ से पूछोगे? क्या मेरे पुत्रोंऔ र मेरे कामों के विषय मुझे आज्ञा दोगे?
John 13:6
जब वह शमौन पतरस के पास आया: तब उस ने उस से कहा, हे प्रभु,
Acts 9:13
हनन्याह ने उत्तर दिया, कि हे प्रभु, मैं ने इस मनुष्य के विषय में बहुतों से सुना है, कि इस ने यरूशलेम में तेरे पवित्र लोगों के साथ बड़ी बड़ी बुराईयां की हैं।
Acts 10:14
परन्तु पतरस ने कहा, नहीं प्रभु, कदापि नहीं; क्योंकि मैं ने कभी कोई अपवित्र या अशुद्ध वस्तु नहीं खाई है।