Genesis 18:9
उन्होंने उससे पूछा, तेरी पत्नी सारा कहां है? उसने कहा, वह तो तम्बू में है।
Genesis 18:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Webster's Bible (WBT)
And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
World English Bible (WEB)
They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."
Young's Literal Translation (YLT)
And they say unto him, `Where `is' Sarah thy wife?' and he saith, `Lo -- in the tent;'
| And they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֵׄלָׄ֔יׄוׄ | ʾēlāyw | ay-LA-v |
| him, Where | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
| is Sarah | שָׂרָ֣ה | śārâ | sa-RA |
| wife? thy | אִשְׁתֶּ֑ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| in the tent. | בָאֹֽהֶל׃ | bāʾōhel | va-OH-hel |
Cross Reference
Genesis 24:67
तब इसहाक रिबका को अपनी माता सारा के तम्बू में ले आया, और उसको ब्याह कर उससे प्रेम किया: और इसहाक को माता की मृत्यु के पश्चात शान्ति हुई॥
Genesis 4:9
तब यहोवा ने कैन से पूछा, तेरा भाई हाबिल कहां है? उसने कहा मालूम नहीं: क्या मैं अपने भाई का रखवाला हूं?
Genesis 31:33
यह सुनकर लाबान, याकूब और लिआ: और दोनों दासियों के तम्बुओं मे गया; और कुछ न मिला। तब लिआ: के तम्बू में से निकल कर राहेल के तम्बू में गया।
Titus 2:5
और संयमी, पतिव्रता, घर का कारबार करने वाली, भली और अपने अपने पति के आधीन रहने वाली हों, ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा न होने पाए।