Genesis 17:24
जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
Genesis 17:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
American Standard Version (ASV)
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Bible in Basic English (BBE)
Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Webster's Bible (WBT)
And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
World English Bible (WEB)
Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham `is' a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;
| And Abraham | וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wĕʾabrāhām | veh-AV-ra-HAHM |
| was ninety | בֶּן | ben | ben |
| years | תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM |
| old | וָתֵ֖שַׁע | wātēšaʿ | va-TAY-sha |
| and nine, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| circumcised was he when | בְּהִמֹּל֖וֹ | bĕhimmōlô | beh-hee-moh-LOH |
| in the flesh | בְּשַׂ֥ר | bĕśar | beh-SAHR |
| of his foreskin. | עָרְלָתֽוֹ׃ | ʿorlātô | ore-la-TOH |
Cross Reference
Romans 4:11
और उस ने खतने का चिन्ह पाया, कि उस विश्वास की धामिर्कता पर छाप हो जाए, जो उस ने बिना खतने की दशा में रखा था: जिस से वह उन सब का पिता ठहरे, जो बिना खतने की दशा में विश्वास करते हैं, और कि वे भी धर्मी ठहरें।
Genesis 12:4
यहोवा के इस वचन के अनुसार अब्राम चला; और लूत भी उसके संग चला; और जब अब्राम हारान देश से निकला उस समय वह पचहत्तर वर्ष का था।
Genesis 17:1
जब अब्राम निन्नानवे वर्ष का हो गया, तब यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।
Genesis 17:17
तब इब्राहीम मुंह के बल गिर पड़ा और हंसा, और अपने मन ही मन कहने लगा, क्या सौ वर्ष के पुरूष के भी सन्तान होगा और क्या सारा जो नब्बे वर्ष की है पुत्र जनेगी?
Romans 4:19
और वह जो एक सौ वर्ष का था, अपने मरे हुए से शरीर और सारा के गर्भ की मरी हुई की सी दशा जानकर भी विश्वास में निर्बल न हुआ।