Ezekiel 24:26 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 24 Ezekiel 24:26

Ezekiel 24:26
उसी दिन जो भाग कर बचेगा, वह तेरे पास आकर तुझे समाचार सुनाएगा।

Ezekiel 24:25Ezekiel 24Ezekiel 24:27

Ezekiel 24:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

American Standard Version (ASV)
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Bible in Basic English (BBE)
In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.

Darby English Bible (DBY)
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?

World English Bible (WEB)
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

Young's Literal Translation (YLT)
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

That
he
that
escapeth
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
in
that
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
day
יָב֥וֹאyābôʾya-VOH
shall
come
הַפָּלִ֖יטhappālîṭha-pa-LEET
unto
אֵלֶ֑יךָʾēlêkāay-LAY-ha
hear
to
thee
cause
to
thee,
לְהַשְׁמָע֖וּתlĕhašmāʿûtleh-hahsh-ma-OOT
it
with
thine
ears?
אָזְנָֽיִם׃ʾoznāyimoze-NA-yeem

Cross Reference

Job 1:15
कि शबा के लोग धावा कर के उन को ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला; और मैं ही अकेला बचकर तुझे समाचार देने को आया हूँ।

Ezekiel 33:21
फिर हमारी बंधुआई के ग्यारहवें वर्ष के दसवें महीने के पांचवें दिन को, एक व्यक्ति जो यरूशलेम से भाग कर बच गया था, वह मेरे पास आकर कहने लगा, नगर ले लिया गया।

1 Samuel 4:12
तब एक बिन्यामीनी मनुष्य ने सेना में से दौड़कर उसी दिन अपने वस्त्र फाड़े और सिर पर मिट्टी डाले हुए शीलो में पहुंचा।