Exodus 39:38
सोने की वेदी, और अभिषेक का तेल, और सुगन्धित धूप, और तम्बू के द्वार का पर्दा;
Exodus 39:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
American Standard Version (ASV)
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
Bible in Basic English (BBE)
And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
Darby English Bible (DBY)
and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
Webster's Bible (WBT)
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle-door,
World English Bible (WEB)
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
Young's Literal Translation (YLT)
And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;
| And the golden | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| altar, | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| and the anointing | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| oil, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| sweet the and | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| incense, | הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
| and the hanging | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| for the tabernacle | קְטֹ֣רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| door, | הַסַּמִּ֑ים | hassammîm | ha-sa-MEEM |
| וְאֵ֕ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| מָסַ֖ךְ | māsak | ma-SAHK | |
| פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk | |
| הָאֹֽהֶל׃ | hāʾōhel | ha-OH-hel |
Cross Reference
Exodus 30:7
और उसी वेदी पर हारून सुगन्धित धूप जलाया करे; प्रतिदिन भोर को जब वह दीपक को ठीक करे तब वह धूप को जलाए,
Exodus 25:6
उजियाले के लिये तेल, अभिषेक के तेल के लिये और सुगन्धित धूप के लिये सुगन्ध द्रव्य,
Exodus 30:3
और वेदी के ऊपर वाले पल्ले और चारों ओर की अलंगों और सींगों को चोखे सोने से मढ़ना, और इसकी चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाना।
Exodus 31:11
और अभिषेक का तेल, और पवित्र स्थान के लिये सुगन्धित धूप, इन सभों को वे उन सब आज्ञाओं के अनुसार बनाएं जो मैं ने तुझे दी हैं॥
Exodus 35:8
उजियाला देने के लिये तेल, अभिषेक का तेल, और धूप के लिये सुगन्धद्रव्य,
Exodus 37:29
और उसने अभिषेक का पवित्र तेल, और सुगन्धद्रव्य का धूप, गन्धी की रीति के अनुसार बनाया॥
2 Chronicles 2:4
देख, मैं अपने परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाने पर हूँ, कि उसे उसके लिये पवित्र करूं और उसके सम्मुख सुगन्धित धूप जलाऊं, और नित्य भेंट की रोटी उस में रखी जाए; और प्रतिदिन सबेरे और सांझ को, और विश्राम और नये चांद के दिनों में और हमारे परमेश्वर यहोवा के सब नियत पर्ब्बों में होमबलि चढ़ाया जाए। इस्राएल के लिये ऐसी ही सदा की विधि है।