Ecclesiastes 7:5
मूर्खों के गीत सुनने से बुद्धिमान की घुड़की सुनना उत्तम है।
Ecclesiastes 7:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
American Standard Version (ASV)
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Bible in Basic English (BBE)
It is better to take note of the protest of the wise, than for a man to give ear to the song of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
It is better for a man to hear the rebuke of the wise, than to hear the song of fools.
World English Bible (WEB)
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Young's Literal Translation (YLT)
Better to hear a rebuke of a wise man, Than `for' a man to hear a song of fools,
| It is better | ט֕וֹב | ṭôb | tove |
| to hear | לִשְׁמֹ֖עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| rebuke the | גַּעֲרַ֣ת | gaʿărat | ɡa-uh-RAHT |
| of the wise, | חָכָ֑ם | ḥākām | ha-HAHM |
| man a for than | מֵאִ֕ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
| to hear | שֹׁמֵ֖עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
| the song | שִׁ֥יר | šîr | sheer |
| of fools. | כְּסִילִֽים׃ | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |
Cross Reference
Psalm 141:5
धर्मी मुझ को मारे तो यह कृपा मानी जाएगी, और वह मुझे ताड़ना दे, तो यह मेरे सिर पर का तेल ठहरेगा; मेरा सिर उस से इन्कार न करेगा॥ लोगों के बुरे काम करने पर भी मैं प्रार्थना में लवलीन रहूंगा।
Proverbs 15:31
जो जीवनदायी डांट कान लगा कर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।
Proverbs 13:18
जो शिक्षा को सुनी- अनसुनी करता वह निर्धन होता और अपमान पाता है, परन्तु जो डांट को मानता, उसकी महिमा होती है।
Psalm 69:12
फाटक के पास बैठने वाले मेरे विषय बातचीत करते हैं, और मदिरा पीने वाले मुझ पर लगता हुआ गीत गाते हैं।
Proverbs 9:8
ठट्ठा करने वाले को न डांट ऐसा न हो कि वह तुझ से बैर रखे, बुद्धिमान को डांट, वह तो तुझ से प्रेम रखेगा।
Proverbs 13:13
जो वचन को तुच्छ जानता, वह नाश हो जाता है, परन्तु आज्ञा के डरवैये को अच्छा फल मिलता है।
Proverbs 17:10
एक घुड़की समझने वाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।
Proverbs 27:6
जो घाव मित्र के हाथ से लगें वह विश्वासयोग्य है परन्तु बैरी अधिक चुम्बन करता है।
Revelation 3:19
मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।