Job 29:4 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 29 Job 29:4

Job 29:4
वे तो मेरी जवानी के दिन थे, जब ईश्वर की मित्रता मेरे डेरे पर प्रगट होती थी।

⇦ Job 29:3Job 29Job 29:5 ⇨

Job 29:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

American Standard Version (ASV)
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

Bible in Basic English (BBE)
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;

Darby English Bible (DBY)
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,

Webster's Bible (WBT)
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

World English Bible (WEB)
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;

Young's Literal Translation (YLT)
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

As
כַּאֲשֶׁ֣רkaʾăšerka-uh-SHER
I
was
הָ֭יִיתִיhāyîtîHA-yee-tee
days
the
in
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
of
my
youth,
חָרְפִּ֑יḥorpîhore-PEE
secret
the
when
בְּס֥וֹדbĕsôdbeh-SODE
of
God
אֱ֝ל֗וֹהַּʾĕlôahA-LOH-ah
was
upon
עֲלֵ֣יʿălêuh-LAY
my
tabernacle;
אָהֳלִֽי׃ʾāhŏlîah-hoh-LEE

Cross Reference

Psalm 25:14
यहोवा के भेद को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपनी वाचा उन पर प्रगट करेगा।

Proverbs 3:32
क्योंकि यहोवा कुटिल से घृणा करता है, परन्तु वह अपना भेद सीधे लोगों पर खोलता है॥

Job 1:10
क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? तू ने तो उसके काम पर आशीष दी है,

Job 15:8
क्या तू ईश्वर की सभा में बैठा सुनता था? क्या बुद्धि का ठेका तू ही ने ले रखा है?

Psalm 27:5
क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा; अपने तम्बू के गुप्त स्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।

Psalm 91:1
जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।

Colossians 3:3
क्योंकि तुम तो मर गए, और तुम्हारा जीवन मसीह के साथ परमेश्वर में छिपा हुआ है।