Job 29:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 29 Job 29:2

Job 29:2
भला होता, कि मेरी दशा बीते हुए महीनों की सी होती, जिन दिनों में ईश्वर मेरी रक्षा करता था,

Job 29:1Job 29Job 29:3

Job 29:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

American Standard Version (ASV)
Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Bible in Basic English (BBE)
If only I might again be as I was in the months which are past, in the days when God was watching over me!

Darby English Bible (DBY)
Oh that I were as in months past, as in the days when +God preserved me;

Webster's Bible (WBT)
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

World English Bible (WEB)
"Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Young's Literal Translation (YLT)
Who doth make me as `in' months past, As `in' the days of God's preserving me?

Oh
that
מִֽיmee

יִתְּנֵ֥נִיyittĕnēnîyee-teh-NAY-nee
I
were
as
in
months
כְיַרְחֵיkĕyarḥêheh-yahr-HAY
past,
קֶ֑דֶםqedemKEH-dem
as
in
the
days
כִּ֝ימֵ֗יkîmêKEE-MAY
when
God
אֱל֣וֹהַּʾĕlôahay-LOH-ah
preserved
יִשְׁמְרֵֽנִי׃yišmĕrēnîyeesh-meh-RAY-nee

Cross Reference

Job 1:1
ऊज़ देश में अय्यूब नाम एक पुरुष था; वह खरा और सीधा था और परमेश्वर का भय मानता और बुराई से परे रहता था।

Job 1:10
क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? तू ने तो उसके काम पर आशीष दी है,

Psalm 37:28
क्योंकि यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों को न तजेगा। उनकी तो रक्षा सदा होती है, परन्तु दुष्टों का वंश काट डाला जाएगा।

Jeremiah 31:28
और जिस प्रकार से मैं सोच सोचकर उन को गिराता और ढाता, नष्ट करता, काट डालता और सत्यानाश ही करता था, उसी प्रकार से मैं अब सोच सोचकर उन को रोपूंगा और बढ़ाऊंगा, यहोवा की यही वाणी है।

Job 7:3
वैसा ही मैं अनर्थ के महीनों का स्वामी बनाया गया हूँ, और मेरे लिये क्लेश से भरी रातें ठहराई गई हैं।

Jude 1:1
यहूदा की ओर से जो यीशु मसीह का दास और याकूब का भाई है, उन बुलाए हुओं के नाम जो परमेश्वर पिता में प्रिय और यीशु मसीह के लिये सुरक्षित हैं॥