Genesis 13:2
अब्राम भेड़-बकरी, गाय-बैल, और सोने-रूपे का बड़ा धनी था।
Genesis 13:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
American Standard Version (ASV)
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Bible in Basic English (BBE)
Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold.
Darby English Bible (DBY)
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Webster's Bible (WBT)
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
World English Bible (WEB)
Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Young's Literal Translation (YLT)
and Abram `is' exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.
| And Abram | וְאַבְרָ֖ם | wĕʾabrām | veh-av-RAHM |
| was very | כָּבֵ֣ד | kābēd | ka-VADE |
| rich | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| cattle, in | בַּמִּקְנֶ֕ה | bammiqne | ba-meek-NEH |
| in silver, | בַּכֶּ֖סֶף | bakkesep | ba-KEH-sef |
| and in gold. | וּבַזָּהָֽב׃ | ûbazzāhāb | oo-va-za-HAHV |
Cross Reference
Genesis 24:35
और यहोवा ने मेरे स्वामी को बड़ी आशीष दी है; सो वह महान पुरूष हो गया है; और उसने उसको भेड़-बकरी, गाय-बैल, सोना-रूपा, दास-दासियां, ऊंट और गदहे दिए हैं।
Proverbs 10:22
धन यहोवा की आशीष ही से मिलता है, और वह उसके साथ दु:ख नहीं मिलाता।
Psalm 112:1
याह की स्तुति करो। क्या ही धन्य है वह पुरूष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!
1 Timothy 4:8
क्योंकि देह की साधना से कम लाभ होता है, पर भक्ति सब बातों के लिये लाभदायक है, क्योंकि इस समय के और आने वाले जीवन की भी प्रतिज्ञा इसी के लिये है।
Matthew 6:33
इसलिये पहिले तुम उसे राज्य और धर्म की खोज करो तो ये सब वस्तुएं भी तुम्हें मिल जाएंगी।
Proverbs 3:9
अपनी संपत्ति के द्वारा और अपनी भूमि की पहिली उपज दे देकर यहोवा की प्रतिष्ठा करना;
Job 22:21
उस से मेलमिलाप कर तब तुझे शान्ति मिलेगी; और इस से तेरी भलाई होगी।
Job 1:10
क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? तू ने तो उसके काम पर आशीष दी है,
Job 1:3
फिर उसके सात हजार भेड़-बकरियां, तीन हजार ऊंट, पांच सौ जोड़ी बैल, और पांच सौ गदहियां, और बहुत ही दास-दासियां थीं; वरन उसके इतनी सम्पत्ति थी, कि पूरबियों में वह सब से बड़ा था।
1 Samuel 2:7
यहोवा निर्धन करता है और धनी भी बनाता है, वही नीचा करता और ऊंचा भी करता है।
Deuteronomy 8:18
परन्तु तू अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण रखना, क्योंकि वही है जो तुझे सम्पति प्राप्त करने का सामर्थ्य इसलिये देता है, कि जो वाचा उसने तेरे पूर्वजों से शपथ खाकर बान्धी थी उसको पूरा करे, जैसा आज प्रगट है।
Genesis 26:12
फिर इसहाक ने उस देश में जोता बोया, और उसी वर्ष में सौ गुणा फल पाया: और यहोवा ने उसको आशीष दी।