2 Samuel 3:4
चौथा अदोनिय्याह, जो हग्गीत से उत्पन्न हुआ था; पांचवां शपत्याह, जिसकी मां अबीतल थी;
2 Samuel 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
American Standard Version (ASV)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Bible in Basic English (BBE)
And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;
Darby English Bible (DBY)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Webster's Bible (WBT)
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
World English Bible (WEB)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Young's Literal Translation (YLT)
and the fourth `is' Adonijah son of Haggith, and the fifth `is' Shephatiah son of Abital,
| And the fourth, | וְהָֽרְבִיעִ֖י | wĕhārĕbîʿî | veh-ha-reh-vee-EE |
| Adonijah | אֲדֹֽנִיָּ֣ה | ʾădōniyyâ | uh-doh-nee-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Haggith; | חַגִּ֑ית | ḥaggît | ha-ɡEET |
| fifth, the and | וְהַֽחֲמִישִׁ֖י | wĕhaḥămîšî | veh-ha-huh-mee-SHEE |
| Shephatiah | שְׁפַטְיָ֥ה | šĕpaṭyâ | sheh-faht-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Abital; | אֲבִיטָֽל׃ | ʾăbîṭāl | uh-vee-TAHL |
Cross Reference
1 Kings 1:5
तब हग्गीत का पुत्र अदोनिय्याह सिर ऊंचा करके कहने लगा कि मैं राजा हूंगा; सो उसने रथ और सवार और अपने आगे आगे दौड़ने को पचास पुरुष रख लिए।
1 Kings 2:13
और हग्गीत का पुत्र अदोनिय्याह, सुलैमान की माता बतशेबा के पास आया, और बतशेबा ने पूछा, क्या तू मित्रभाव से आता है?