2 Samuel 23:6 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Samuel 2 Samuel 23 2 Samuel 23:6

2 Samuel 23:6
परन्तु ओछे लोग सब के सब निकम्मी झाड़ियों के समान हैं जो हाथ से पकड़ी नहीं जातीं;

2 Samuel 23:52 Samuel 232 Samuel 23:7

2 Samuel 23:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

American Standard Version (ASV)
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Bible in Basic English (BBE)
But the evil-doers, all of them, will be like thorns to be pushed away, because they may not be gripped in the hand:

Darby English Bible (DBY)
But [the sons] of Belial [are] all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;

Webster's Bible (WBT)
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

World English Bible (WEB)
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they can't be taken with the hand

Young's Literal Translation (YLT)
As to the worthless -- As a thorn driven away `are' all of them, For -- not by hand are they taken;

But
the
sons
of
Belial
וּבְלִיַּ֕עַלûbĕliyyaʿaloo-veh-lee-YA-al
all
be
shall
כְּק֥וֹץkĕqôṣkeh-KOHTS
thorns
as
them
of
מֻנָ֖דmunādmoo-NAHD
thrust
away,
כֻּלָּ֑הַםkullāhamkoo-LA-hahm
because
כִּיkee
cannot
they
לֹ֥אlōʾloh
be
taken
בְיָ֖דbĕyādveh-YAHD
with
hands:
יִקָּֽחוּ׃yiqqāḥûyee-ka-HOO

Cross Reference

Genesis 3:18
और वह तेरे लिये कांटे और ऊंटकटारे उगाएगी, और तू खेत की उपज खाएगा ;

Deuteronomy 13:13
कि कितने अधम पुरूषों ने तेरे ही बीच में से निकलकर अपने नगर के निवासियों यह कहकर बहका दिया है, कि आओ हम और देवताओं की जिन से अब तक अनजान रहे उपासना करें,

1 Samuel 2:12
एली के पुत्र तो लुच्चे थे; उन्होंने यहोवा को न पहिचाना।

2 Samuel 20:1
वहां संयोग से शेबा नाम एक बिन्यामीनी था, वह ओछा पुरुष बिक्री का पुत्र था; वह नरसिंगा फूंक कर कहने लगा, दाऊद में हमारा कुछ अंश नहीं, और न यिशै के पुत्र में हमारा कोई भाग है; हे इस्राएलियो, अपने अपने डेरे को चले जाओ!

Song of Solomon 2:2
जैसे सोसन फूल कटीले पेड़ों के बीच वैसे ही मेरी प्रिय युवतियों के बीच में है॥

Isaiah 33:12
देश देश के लोग फूंके हुए चूने के सामान हो जाएंगे, और कटे हुए कटीले पेड़ों की नाईं आग में जलाए जाएंगे॥

Ezekiel 2:6
और हे मनुष्य के सन्तान, तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना; यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देख कर तेरा मन कच्चा हो।

Matthew 13:41
मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करने वालों को इकट्ठा करेंगे।