2 Samuel 19:38 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Samuel 2 Samuel 19 2 Samuel 19:38

2 Samuel 19:38
राजा ने कहा, हां, किम्हान मेरे संग पार चलेगा, और जैसा तुझे भाए वैसा ही मैं उस से व्यवहार करूंगा वरन जो कुछ तू मुझ से चाहेगा वह मैं तेरे लिये करूंगा।

2 Samuel 19:372 Samuel 192 Samuel 19:39

2 Samuel 19:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

American Standard Version (ASV)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said in answer, Let Chimham go over with me, and I will do for him whatever seems good to you: and whatever your desire is, I will do it for you.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which seems good to thee; and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Webster's Bible (WBT)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to thee: and whatever thou shalt require of me, that will I do for thee.

World English Bible (WEB)
The king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which `is' good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.'

And
the
king
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
answered,
הַמֶּ֗לֶךְhammelekha-MEH-lek
Chimham
אִתִּי֙ʾittiyee-TEE
over
go
shall
יַֽעֲבֹ֣רyaʿăbōrya-uh-VORE
with
כִּמְהָ֔םkimhāmkeem-HAHM
I
and
me,
וַֽאֲנִי֙waʾăniyva-uh-NEE
will
do
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeEH-ay-seh
to
him

לּ֔וֹloh
seem
shall
which
that
אֶתʾetet
good
הַטּ֖וֹבhaṭṭôbHA-tove
unto
thee:
and
whatsoever
בְּעֵינֶ֑יךָbĕʿênêkābeh-ay-NAY-ha

וְכֹ֛לwĕkōlveh-HOLE
require
shalt
thou
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
of
תִּבְחַ֥רtibḥarteev-HAHR
me,
that
will
I
do
עָלַ֖יʿālayah-LAI
for
thee.
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeEH-ay-seh
לָּֽךְ׃lāklahk