2 Kings 21:19
जब आमोन राज्य करने लगा, तब वह बाईस पर्ष का था, और यरूशलेम में दो वर्ष तक राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम मशुल्लेमेत था जो योत्बावासी हारूम की बेटी थी।
2 Kings 21:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah.
American Standard Version (ASV)
Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem: and his mother's name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.
Bible in Basic English (BBE)
Amon was twenty-two years old when he became king, ruling in Jerusalem for two years; his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah.
Darby English Bible (DBY)
Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem; and his mother's name was Meshullemeth, daughter of Haruz of Jotbah.
Webster's Bible (WBT)
Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah.
World English Bible (WEB)
Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem: and his mother's name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.
Young's Literal Translation (YLT)
A son of twenty and two years `is' Amon in his reigning, and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Meshullemeth daughter of Haruz of Jotbah,
| Amon | בֶּן | ben | ben |
| was twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and two | וּשְׁתַּ֤יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| old | אָמ֣וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
| reign, to began he when | בְּמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
| and he reigned | וּשְׁתַּ֣יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| two | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| And his mother's | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| Meshullemeth, was | מְשֻׁלֶּ֥מֶת | mĕšullemet | meh-shoo-LEH-met |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Haruz | חָר֖וּץ | ḥārûṣ | ha-ROOTS |
| of | מִן | min | meen |
| Jotbah. | יָטְבָֽה׃ | yoṭbâ | yote-VA |
Cross Reference
2 Chronicles 33:21
जब आमोन राज्य करने लगा, तब वह बाईस वर्ष का था, और यरूशलेम में दो वर्ष तक राज्य करता रहा।
1 Kings 15:25
यहूदा के राजा आसा के दूसरे वर्ष में यारोबाम का पुत्र नादाब इस्राएल पर राज्य करने लगा; और दो वर्ष तक राज्य करता रहा।
1 Kings 16:8
यहूदा के राजा आसा के छब्बीसवें वर्ष में बाशा का पुत्र एला तिर्सा में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा।
1 Kings 22:51
यहूदा के राजा यहोशापत के सत्रहवें वर्ष में अहाब का पुत्र अहज्याह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा और दो वर्ष तक इस्राएल पर राज्य करता रहा।
2 Kings 15:23
यहूदा के राजा अजर्याह के पचासवें वर्ष में मनहेम का पुत्र पकह्याह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा।
1 Chronicles 3:14
मनश्शे का आमोन, और आमोन का योशिय्याह पुत्र हुआ।
Matthew 1:10
और हिजकिय्याह से मनश्शिह उत्पन्न हुआ। और मनश्शिह से आमोन उत्पन्न हुआ; और आमोन से योशिय्याह उत्पन्न हुआ।