2 Kings 14:17
यहोआहाज के पुत्र इस्राएल के राजा यहोआश के मरने के बाद योआश का पुत्र यहूदा का राजा अमस्याह पन्द्रह वर्ष जीवित रहा।
2 Kings 14:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
American Standard Version (ASV)
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
Bible in Basic English (BBE)
Amaziah, the son of Joash, king of Judah, went on living for fifteen years after the death of Jehoash, son of Jehoahaz, king of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years.
Webster's Bible (WBT)
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
World English Bible (WEB)
Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
Young's Literal Translation (YLT)
And Amaziah son of Joash king of Judah liveth after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years,
| And Amaziah | וַיְחִ֨י | wayḥî | vai-HEE |
| the son | אֲמַצְיָ֤הוּ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-hoo |
| of Joash | בֶן | ben | ven |
| king | יוֹאָשׁ֙ | yôʾāš | yoh-ASH |
| of Judah | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| lived | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| death the | מ֔וֹת | môt | mote |
| of Jehoash | יְהוֹאָ֥שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of Jehoahaz | יְהֽוֹאָחָ֖ז | yĕhôʾāḥāz | yeh-hoh-ah-HAHZ |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| fifteen | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Cross Reference
2 Chronicles 25:25
यहोआहाज के पुत्र इस्राएल के राजा योआश के मरने के बाद योआश का पुत्र यहूदा का राजा अमस्याह पन्द्रह वर्ष तक जीवित रहा।
2 Kings 13:10
यहूदा के राजा योआश के राज्य के सैंतीसवें वर्ष में यहोआहाज का पुत्र यहोआश शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा।
2 Kings 14:1
इस्राएल के राजा यहोआहाज के पुत्र योआश के दूसरे वर्ष में यहूदा के राजा योआश का पुत्र असस्याह राजा हुआ।
2 Kings 14:23
यहूदा के राजा योआश के पुत्र अमस्याह के राज्य के पन्द्रहवें वर्ष में इस्राएल के राजा योआश का पुत्र यारोबाम शोमरोन में राज्य करने लगा, और एकतालीस वर्ष राज्य करता रहा।