1 Samuel 12:25 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Samuel 1 Samuel 12 1 Samuel 12:25

1 Samuel 12:25
परन्तु यदि तुम बुराई करते ही रहोगे, तो तुम और तुम्हारा राजा दोनों के दोनों मिट जाओगे।

⇦ 1 Samuel 12:241 Samuel 12

1 Samuel 12:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

American Standard Version (ASV)
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Bible in Basic English (BBE)
But if you still do evil, destruction will overtake you and your king.

Darby English Bible (DBY)
But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.

Webster's Bible (WBT)
But if ye shall still do wickedly, ye will be consumed, both ye and your king.

World English Bible (WEB)
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."

Young's Literal Translation (YLT)
and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.'

But
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
ye
shall
still
הָרֵ֖עַhārēaʿha-RAY-ah
do
wickedly,
תָּרֵ֑עוּtārēʿûta-RAY-oo
consumed,
be
shall
ye
גַּםgamɡahm
both
אַתֶּ֥םʾattemah-TEM
ye
גַּֽםgamɡahm
and
מַלְכְּכֶ֖םmalkĕkemmahl-keh-HEM
your
king.
תִּסָּפֽוּ׃tissāpûtee-sa-FOO

Cross Reference

Joshua 24:20
यदि तुम यहोवा को त्यागकर पराए देवताओं की सेवा करने लगोगे, तो यद्दपि वह तुम्हारा भला करता आया है तौभी वह फिरकर तुम्हारी हानि करेगा और तुम्हारा अन्त भी कर डालेगा।

1 Samuel 31:1
पलिश्ती तो इस्राएलियों से लड़े; और इस्राएली पुरुष पलिश्तियों के साम्हने से भागे, और गिलबो नाम पहाड़ पर मारे गए।

Deuteronomy 28:36
यहोवा तुझ को उस राजा समेत, जिस को तू अपने ऊपर ठहराएगा, तेरी और तेरे पूर्वजों से अनजानी एक जाति के बीच पहुंचाएगा; और उसके मध्य में रहकर तू काठ और पत्थर के दूसरे देवताओं की उपासना और पूजा करेगा।

Isaiah 3:11
दुष्ट पर हाय!उसका बुरा होगा, क्योंकि उसके कामों का फल उसको मिलेगा।

Hosea 10:3
अब वे कहेंगे, हमारे कोई राजा नहीं है, क्योंकि हम ने यहोवा का भय नहीं माना; सो राजा हमारा क्या कर सकता है?

Deuteronomy 32:15
परन्तु यशूरून मोटा हो कर लात मारने लगा; तू मोटा और हृष्ट-पुष्ट हो गया, और चर्बी से छा गया है; तब उसने अपने सृजनहार ईश्वर को तज दिया, और अपने उद्धारमूल चट्टान को तुच्छ जाना॥