1 Kings 4:1
राजा सुलैमान तो समस्त इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त हुआ था।
1 Kings 4:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
So king Solomon was king over all Israel.
American Standard Version (ASV)
And king Solomon was king over all Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Now Solomon was king over all Israel.
Darby English Bible (DBY)
And king Solomon was king over all Israel.
Webster's Bible (WBT)
So king Solomon was king over all Israel.
World English Bible (WEB)
King Solomon was king over all Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon is king over all Israel,
| So king | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| Solomon | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| was | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
2 Samuel 5:5
साढ़े सात वर्ष तक तो उसने हेब्रोन में यहूदा पर राज्य किया, और तैंतीस वर्ष तक यरूशलेम में समस्त इस्राएल और यहूदा पर राज्य किया।
1 Kings 11:13
फिर भी मैं पूर्ण राज्य तो न छीन लूंगा, परन्तु अपने दास दाऊद के कारण, और अपने चुने हुए यरूशलेम के कारण, मैं तेरे पुत्र के हाथ में एक गोत्र छोड़ दूंगा।
1 Kings 11:35
परन्तु उसके पुत्र के हाथ से मैं राज्य अर्थात दस गोत्र ले कर तुझे दे दूंगा।
1 Kings 12:19
और इस्राएल दाऊद के घराने से फिर गया, और आज तक फिरा जुआ है।
1 Chronicles 12:38
ये सब युद्ध के लिये पांति बान्धने वाले दाऊद को सारे इस्राएल का राजा बनाने के लिये हेब्रोन में सच्चे मन से आए, और और सब इस्राएली भी दाऊद को राजा बनाने के लिये सहमत थे।
2 Chronicles 9:30
सुलैमान ने यरूशलेम में सारे इस्राएल पर चालीस वर्ष तक राज्य किया।
Ecclesiastes 1:12
मैं उपदेशक यरूशलेम में इस्राएल का राजा था।