1 Chronicles 29:21 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 29 1 Chronicles 29:21

1 Chronicles 29:21
और दूसरे दिन उन्होंने यहोवा के लिये बलिदान किए, अर्थात अर्घों समेत एक हजार बैल, एक हजार मेढ़े और एक हजार भेड़ के बच्चे होमबलि कर के चढ़ाए, और सब इस्राएल के लिये बहुत से मेलबलि चढ़ाए। उसी दिन यहोवा के साम्हने उन्होंने बड़े आनन्द से खाया और पिया।

1 Chronicles 29:201 Chronicles 291 Chronicles 29:22

1 Chronicles 29:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:

American Standard Version (ASV)
And they sacrificed sacrifices unto Jehovah, and offered burnt-offerings unto Jehovah, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

Bible in Basic English (BBE)
And they made offerings to the Lord, and gave burned offerings to the Lord, on the day after, a thousand oxen, a thousand sheep, and a thousand lambs, with their drink offerings, and a great wealth of offerings for all Israel.

Darby English Bible (DBY)
And they sacrificed sacrifices to Jehovah, and offered up burnt-offerings to Jehovah, on the morrow after that day: a thousand bullocks, a thousand rams, a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

Webster's Bible (WBT)
And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt-offerings to the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:

World English Bible (WEB)
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

Young's Literal Translation (YLT)
And they sacrifice to Jehovah sacrifices, and cause to ascend burnt-offerings to Jehovah on the morrow of that day, bullocks a thousand, rams a thousand, lambs a thousand, and their oblations, even sacrifices in abundance, for all Israel.

And
they
sacrificed
וַיִּזְבְּח֣וּwayyizbĕḥûva-yeez-beh-HOO
sacrifices
לַֽיהוָ֣ה׀layhwâlai-VA
Lord,
the
unto
זְ֠בָחִיםzĕbāḥîmZEH-va-heem
and
offered
וַיַּֽעֲל֨וּwayyaʿălûva-ya-uh-LOO
offerings
burnt
עֹל֜וֹתʿōlôtoh-LOTE
unto
the
Lord,
לַֽיהוָ֗הlayhwâlai-VA
morrow
the
on
לְֽמָחֳרַת֮lĕmāḥŏratleh-ma-hoh-RAHT
after
that
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
day,
הַהוּא֒hahûʾha-HOO
thousand
a
even
פָּרִ֨יםpārîmpa-REEM
bullocks,
אֶ֜לֶףʾelepEH-lef
a
thousand
אֵלִ֥יםʾēlîmay-LEEM
rams,
אֶ֛לֶףʾelepEH-lef
thousand
a
and
כְּבָשִׂ֥יםkĕbāśîmkeh-va-SEEM
lambs,
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
offerings,
drink
their
with
וְנִסְכֵּיהֶ֑םwĕniskêhemveh-nees-kay-HEM
and
sacrifices
וּזְבָחִ֥יםûzĕbāḥîmoo-zeh-va-HEEM
in
abundance
לָרֹ֖בlārōbla-ROVE
for
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
Israel:
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

2 Chronicles 7:4
तब सब प्रजा समेत राजा ने यहोवा को बलि चढ़ाई।

Leviticus 23:13
और उसके साथ का अन्नबलि एपा के दो दसवें अंश तेल से सने हुए मैदे का हो वह सुखदायक सुगन्ध के लिये यहोवा का हव्य हो; और उसके साथ का अर्घ हीन भर की चौथाई दाखमधु हो।

Numbers 15:5
और चौथाई हिन दाखमधु अर्घ करके देना।

Numbers 15:7
और उसका अर्घ यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने वाला तिहाई दिन दाखमधु देना।

Numbers 15:10
और उसका अर्घ आध हिन दाखमधु चढ़ाए, वह यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने वाला हव्य होगा।

Ezra 6:17
और उस भवन की प्रतिष्ठा में उन्होंने एक सौ बैल और दो सौ मेढ़े और चार सौ मेम्ने और फिर सब इस्राएल के निमित्त पापबलि कर के इस्राएल के गोत्रें की गिनती के अनुसार बारह बकरे चढ़ाए।

1 Kings 8:62
तब राजा समस्त इस्राएल समेत यहोवा के सम्मुख मेलबलि चढ़ाने लगा।