1 Chronicles 26:1
फिर द्वारपालों के दल ये थे: कोरहियों में से तो मशेलेम्याह, जो कोरे का पुत्र और आसाप के सन्तानों में से था।
1 Chronicles 26:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
American Standard Version (ASV)
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Bible in Basic English (BBE)
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
Darby English Bible (DBY)
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Webster's Bible (WBT)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
World English Bible (WEB)
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Young's Literal Translation (YLT)
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
| Concerning the divisions | לְמַחְלְק֖וֹת | lĕmaḥlĕqôt | leh-mahk-leh-KOTE |
| porters: the of | לְשֹֽׁעֲרִ֑ים | lĕšōʿărîm | leh-shoh-uh-REEM |
| Of the Korhites | לַקָּרְחִ֕ים | laqqorḥîm | la-kore-HEEM |
| Meshelemiah was | מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ | mĕšelemyāhû | meh-sheh-lem-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Kore, | קֹרֵ֖א | qōrēʾ | koh-RAY |
| of | מִן | min | meen |
| the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Asaph. | אָסָֽף׃ | ʾāsāp | ah-SAHF |
Cross Reference
Numbers 26:9
और पल्लू का पुत्र नमूएल, दातान, और अबीराम थे। थे वही दातान और अबीराम हैं जो सभासद थे; और जिस समय कोरह की मण्डली ने यहोवा से झगड़ा किया था, उस समय उस मण्डली में मिलकर वे भी मूसा और हारून से झगड़े थे;
1 Chronicles 6:37
सपन्याह तहत का, तहत अस्सीर का, अस्सीर एब्यासाप का, एबयासाप कोरह का।
1 Chronicles 9:17
ओर द्वारपालों में से अपने अपने भाइयों सहित शल्लूम, अक्कूब, तल्मोन और अहीमान, उन में से मुख्य तो शल्लूम था।
1 Chronicles 15:18
और उनके साथ उन्होंने दूसरे पद के अपने भाइयों को अर्थात जकर्याह, बेन, याजीएल, शमीरामोत, यहीएल, उन्नी, एलीआब, बनायाह, मासेयाह, मत्तित्याह, एलीपकेह, मिकनेयाह, और ओबेदेदोम और पीएल को जो द्वारपाल थे ठहराया।
1 Chronicles 15:23
और बेरेक्याह और एलकाना सन्दूक के द्वारपाल थे।
2 Chronicles 23:19
और उसने यहोवा के भवन के फाटकों पर द्वारपालों को इसलिये खड़ा किया, कि जो किसी रीति से अशुद्ध हो, वह भीतर जाने न पाए।
Psalm 44:1
हे परमेश्वर हम ने अपने कानों से सुना, हमारे बापदादों ने हम से वर्णन किया है, कि तू ने उनके दिनों में और प्राचीनकाल में क्या क्या काम किए हैं।
Psalm 49:1
हे देश देश के सब लोगों यह सुनो! हे संसार के सब निवासियों, कान लगाओ!