1 Chronicles 15:27 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 15 1 Chronicles 15:27

1 Chronicles 15:27
दाऊद, और यहोवा की वाचा का सन्दूक उठाने वाले सब लेवीय और गाने वाले और गाने वालों के साथ राग उठाने वाले का प्रधान कनन्याह, ये सब तो सन के कपड़े के बागे पहिने थे, और दाऊद सन के कपड़े का एपोद पहिने था।

1 Chronicles 15:261 Chronicles 151 Chronicles 15:28

1 Chronicles 15:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

American Standard Version (ASV)
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song `with' the singers: and David had upon him an ephod of linen.

Bible in Basic English (BBE)
And David was clothed with a robe of fair linen, as were all the Levites who took up the ark, and those who made melody, and Chenaniah the master of those who made melody; and David had on a linen ephod;

Darby English Bible (DBY)
And David was clothed with a robe of byssus, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah chief of the music of the singers; and David had upon him a linen ephod.

Webster's Bible (WBT)
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

World English Bible (WEB)
David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song [with] the singers: and David had on him an ephod of linen.

Young's Literal Translation (YLT)
And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David `is' an Ephod of linen.

had
was
וְדָוִ֞ידwĕdāwîdveh-da-VEED
And
David
מְכֻרְבָּ֣ל׀mĕkurbālmeh-hoor-BAHL
clothed
with
robe
בִּמְעִ֣ילbimʿîlbeem-EEL
a
of
fine
בּ֗וּץbûṣboots
linen,
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
and
the
הַלְוִיִּם֙halwiyyimhahl-vee-YEEM
Levites
that
הַנֹּֽשְׂאִ֣יםhannōśĕʾîmha-noh-seh-EEM
bare
אֶתʾetet

the
הָֽאָר֔וֹןhāʾārônha-ah-RONE
ark,
singers,
the
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםwĕhamšōrĕrîmveh-hahm-SHOH-reh-REEM
and
and
וּכְנַנְיָ֛הûkĕnanyâoo-heh-nahn-YA
Chenaniah
the
הַשַּׂ֥רhaśśarha-SAHR
master
song
the
הַמַּשָּׂ֖אhammaśśāʾha-ma-SA
of
singers:
the
הַמְשֹֽׁרְרִ֑יםhamšōrĕrîmhahm-shoh-reh-REEM
with
וְעַלwĕʿalveh-AL
David
ephod
an
him
upon
also
דָּוִ֖ידdāwîdda-VEED
of
linen.
אֵפ֥וֹדʾēpôday-FODE
בָּֽד׃bādbahd

Cross Reference

2 Samuel 6:14
और दाऊद सनी का एपोद कमर में कसे हुए यहोवा के सम्मुख तन मन से नाचता रहा।

1 Samuel 2:18
परन्तु शमूएल जो बालक था सनी का एपोद पहिने हुए यहोवा के साम्हने सेवा टहल किया करता था।