Bible

Ecclesiastes 9:4 in Hindi

Ecclesiastes 9:4
उसको परन्तु जो सब जीवतों में है, उसे आशा है, क्योंकि जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।

Ecclesiastes 9:4 Image
⇦ Ecclesiastes 9:3 Ecclesiastes 9 Ecclesiastes 9:5 ⇨

Ecclesiastes 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

American Standard Version (ASV)
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

Bible in Basic English (BBE)
For him who is joined to all the living there is hope; a living dog is better than a dead lion.

Darby English Bible (DBY)
For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

World English Bible (WEB)
For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

Young's Literal Translation (YLT)
But `to' him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it `is' better than to the dead lion.

For כִּי kî kee
to him מִי֙ mî mee
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
is joined יְבֻחַּ֔ר bāḥar ba-HAHR
to אֶ֥ל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the living הַחַיִּ֖ים ḥay hai
there is יֵ֣שׁ yēš yaysh
hope: בִּטָּח֑וֹן biṭṭāḥôn bee-ta-HONE
for כִּֽי kî kee
dog לְכֶ֤לֶב keleb keh-LEV
a living חַי֙ ḥay hai
ה֣וּא hûʾ hoo
is better ט֔וֹב ṭôb tove
than מִן min meen
lion. הָאַרְיֵ֖ה ʾărî uh-REE
a dead הַמֵּֽת׃ mût moot
Tags उसको परन्तु जो सब जीवतों में है उसे आशा है क्योंकि जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।
Ecclesiastes 9:4 Concordance Ecclesiastes 9:4 Interlinear Ecclesiastes 9:4 Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 9

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible