Deuteronomy 9:26
और मैं ने यहोवा से यह प्रार्थना की, कि हे प्रभु यहोवा, अपना प्रजारूपी निज भाग, जिन को तू ने अपने महान् प्रताप से छुड़ा लिया है, और जिन को तू ने अपने बलवन्त हाथ से मिस्र से निकाल लिया है, उन्हें नष्ट न कर।
| I prayed | וָֽאֶתְפַּלֵּ֣ל | wāʾetpallēl | va-et-pa-LALE |
| therefore unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and said, | וָֽאֹמַר֒ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| Lord O | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| destroy | אַל | ʾal | al |
| not | תַּשְׁחֵ֤ת | tašḥēt | tahsh-HATE |
| thy people | עַמְּךָ֙ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| and thine inheritance, | וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ | wĕnaḥălātĕkā | veh-na-huh-LA-teh-HA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast redeemed | פָּדִ֖יתָ | pādîtā | pa-DEE-ta |
| through thy greatness, | בְּגָדְלֶ֑ךָ | bĕgodlekā | beh-ɡode-LEH-ha |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| forth brought hast thou | הוֹצֵ֥אתָ | hôṣēʾtā | hoh-TSAY-ta |
| out of Egypt | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| with a mighty | בְּיָ֥ד | bĕyād | beh-YAHD |
| hand. | חֲזָקָֽה׃ | ḥăzāqâ | huh-za-KA |